Пословице 11 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1ГОСПОДУ је гнусан нетачан кантар,

а мили су му тачни тегови.

2Где има охолости, има и срамоте,

а с понизношћу долази мудрост.

3Честите води њихово поштење,

а неверне уништава њихова дволичност.

4Богатство не помаже на дан гнева,

а праведност избавља од смрти.

5Праведност поравнава пут беспрекорноме,

а опакога обара његова опакост.

6Праведност избавља честите,

а неверни падају у замку пожуде.

7Када опак човек умре, његова нада пропада,

ништавно је све чему се надао од своје моћи.

8Праведник се избавља из невоље,

а опаки у њу упада место њега.

9Безбожник речима уништава ближњега,

а праведници се спасавају знањем.

10Када је праведницима добро, град се весели,

а када страдају опаки, клицање се ори.

11Због благослова на честитима град се уздиже,

а због речи опаких људи пропада.

12Човек без памети руга се ближњему,

а уман човек ћути.

13Оговарач издаје поверење куд год иде,

а поуздан човек чува тајну.

14Када нема вођства, народ пропада,

а с многим саветницима долази победа.

15Ко положи залог за другога, рђаво ће проћи,

а ко одбије да то учини, биће сигуран.

16Добродушна жена стиче поштовање,

а немилосрдни људи само богатство.

17Милостив човек чини себи добро,

а окрутан навлачи невољу на себе.

18Опаки зарађује несигурну плату,

а ко сеје праведност, награда му је сигурна.

19Истинска праведност води у живот,

а ко јури за злом, у своју смрт срља.

20ГОСПОДУ су мрски људи изопаченог срца,

а мили су му они чији је живот беспрекоран.

21Ово је извесно: опаки неће проћи некажњено,

а праведници ће се избавити.

22Златна брњица на свињској њушци,

таква је лепа жена без памети.

23Жеља праведникâ излази само на добро,

а нада опаких води само у гнев.

24Један даје обилато, и све више стиче,

а други шкртари, и све је сиромашнији.

25Дарежљив човек стиче благостање

и ко друге напоји водом, и сам ће бити напојен.

26Ко гомила жито, народ га проклиње,

а ко га продаје, народ га благосиља.

27Ко тражи добро, налази наклоност,

а ко иде за злом, зло ће га и снаћи.

28Ко се узда у своје богатство, пашће,

а праведници успевају као зелен лист.

29Ко навлачи невољу на своје укућане, наследиће ветар,

и безумник ће бити слуга мудроме.

30Праведников плод је дрво живота

и мудар је онај ко придобија душе.

31Ако на земљи праведник добија по заслузи,

колико ће више безбожник и грешник.