Псалми 45 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

45ПсаламХоровођи. По напеву »Љиљани.« Потомака Корејевих. Маскил. Љубавна песма.

1Из срца ми надиру предивне речи

док за цара ово дело састављам.

Језик ми је писаљка вештог писара.

2Најлепши си од рода људског,

умилне речи с усана ти теку.

Није чудо што те Бог довека благословио.

3Мач припаши уз бедро, ратниче,

опаши се сјајем и величанством.

4У свом величанству изјаши

за истину, кроткост и праведност.

Твоја је десница

за задивљујућа дела увежбана.

5Твоје оштре стреле пробиће

срце царевих непријатеља,

па ће ти народи падати пред ноге.

6Твој престо је, Боже#45,6 Боже Вероватно се односи на цара. Хебрејска реч елохим понекад се користи за цареве и судије да се истакне да су они Божији представници.

, заувек и довека

и жезло правичности жезло је твога царства.

7Волиш праведност, а мрзиш опакост.

Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости

као ниједнога од твојих другова.

8Сва твоја одећа смирном,

алојем и касијом мирише

у палатама слоновачом украшеним

док у свирци жичаних инструмената уживаш.

9Кнегиње су међу твојим дворанкама,

уз десницу ти невеста, будућа царица,

окићена златом офирским.

10»Чуј, кћери, помно ме саслушај:

Заборави свој народ и дом свога оца.

11Цар ће жудети за твојом лепотом;

потчини му се, јер он ће ти бити господар.

12Кћи тирска донеће ти дар,

народ најбогатији тражити твоју наклоност.«

13Кнегиња у венчаници протканој златом

као бисер је у златном лежишту.

14У руху од шареног веза уводе је к цару

са деверушама које је прате.

15Уводе их с радошћу и клицањем,

у цареву палату улазе.

16Твоје праоце наследиће твоји синови;

поставићеш их за поглаваре по свој земљи.

17Учинићу да ти се имена сећају кроз сва поколења;

зато ће те народи славити заувек и довека.