1. Мојсијева 35 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

35Јаков поново у Бетелу

1Бог рече Јакову: »Спреми се, па иди у Бетел и тамо живи. Тамо подигни жртвеник Богу који ти се показао када си бежао од свога брата Исава.«

2Јаков рече својим укућанима и свима који су били с њим: »Одбаците туђе богове које имате са собом, очистите се и пресвуците,

3а онда хајдемо у Бетел. Тамо ћу подићи жртвеник Богу који ме је услишио када сам био у невољи и био са мном на путу којим сам ишао.«

4Тако они предадоше Јакову све туђе богове које су имали и минђуше које су носили на ушима, а Јаков то закопа под једном смрдљиком код Сихема.

5Потом кренуше, а Бог учини да житеље околних градова обузме страх од Јаковљевих синова, па нико не пође у потеру за њима.

6Јаков и сав народ који је био с њим стигоше у Луз, то јест Бетел, у Ханаану,

7где он сагради жртвеник. Он то место назва Ел Бетел#35,7 Ел Бетел значи »Бог Бетела«.

, јер му се тамо Бог показао када је бежао од свога брата.

8Тада умре Девора, Ревекина дојкиња, па је сахранише ниже Бетела, под храстом који назваше Алон Бахут#35,8 Алон Бахут значи »храст плача«.

.

9Након што се Јаков вратио из Падан-Арама, Бог му се опет показа и благослови га.

10»Зовеш се Јаков«, рече му Бог, »али се више нећеш звати тако, него ће ти име бити Израел.«

Тако му Бог даде име Израел.

11Бог му још рече: »Ја сам Бог Свесилни. Буди плодан и множи се. Од тебе ће потећи народ и мноштво народâ, и биће царева међу твојим потомцима.

12Земљу коју сам дао Аврааму и Исааку, дајем и теби, а даћу је и твоме потомству.«

13Тада се Бог подиже од њега са места на ком је с њим разговарао.

14Јаков усправи један камен као стуб на месту на ком је Бог с њим разговарао, па на њега изли жртву леваницу, а поли га и уљем.

15Место на ком је Бог с њим разговарао Јаков назва Бетел#35,15 Бетел значи »Божија кућа«.

.

Рахиљина смрт

16Онда Јаков и његови кренуше из Бетела. Када је било још врло мало до Ефрате, Рахиља поче да се порађа, а имала је јаке трудове.

17Док су трудови трајали, бабица јој рече: »Не бој се, јер и ово ће бити син.«

18На издисају – јер је умирала – даде сину име Бен-Они#35,18 Бен-Они значи »син моје туге«.

, али му његов отац даде име Венијамин#35,18 Венијамин (хебрејски: Бинјамин) значи »син који ће имати среће«.

.

19Тако Рахиља умре, па је сахранише на путу за Ефрату, то јест Витлејем.

20Јаков постави камени стуб над њеним гробом и тај стуб до дана данашњег означава Рахиљин гроб.

21Потом Израел крену даље и разапе свој шатор са друге стране куле Едер.

22Док је Израел живео у том крају, Рувим оде и леже са Билхом, наложницом свога оца, а Израел за то сазна.

Јаковљеви синови(1. Лет 2,1-2)

Јаков је имао дванаест синова.

23Лијини синови: Рувим, Јаковљев прворођени син, Симеон, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.

24Рахиљини синови: Јосиф и Венијамин.

25Синови Рахиљине слушкиње Билхе: Дан и Нефталим.

26Синови Лијине слушкиње Зилпе: Гад и Асир.

То су Јаковљеви синови који су му се родили у Падан-Араму.

Исаакова смрт

27Јаков се врати свом оцу Исааку у Мамру код Кирјат-Арбе, то јест Хеврона, где су боравили и Авраам и Исаак.

28Исаак је живео 180 година.

29Умро је у дубокој старости, поживевши много година, и његови га синови Исав и Јаков сахранише.