Проповедник 12 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1Сећај се свога Створитеља

у данима своје младости,

пре него што дођу дани невоље и примакну се године када ћеш рећи:

»Не миле ми се« –

2пре него што сунце и светлост и месец и звезде потамне

и облаци се врате после кише,

3када чувари куће задрхте и јаки људи се погуре,

када млинарице престану да мељу, јер их је мало,

и замуте се они што гледају кроз прозоре,

4када се затворе врата на улицу и пригуши звук млина,

када се тргнеш на глас птице, а све песме утихну,

5када се плашиш висине и опасности на путу,

када је бадем у цвету, а скакавац се вуче по тлу

и жеља се више не јавља#12,5 жеља се више не јавља Дословно: пуца плод мирођије; мирођија се сматрала афродизијаком.

јер човек иде у своју вечну кућу,

а нарикаче ходају улицама –

6пре него што сребрна узица пукне,

златна чинија се разбије,

врч се на извору разлупа,

точак на бунару се поломи –

7и прах се врати у земљу из које је и дошао,

а дух се врати Богу, који га је дао.

8»Испразност над испразношћу!« говори Проповедник. »Све је испразност!«

9Проповедник није био само мудар, него је и народу преносио знање. Проучио је многе пословице, проверио их и средио.

10Проповедник је трагао за правим речима и оно што је написао исправно је и истинито.

11Речи мудрих су као остани, а њихове сабране изреке попут чврсто укованих клинова – дао их је једини Пастир.

12Пази се, сине мој, свега што је преко тога. Нема краја састављању многих књига и много учење изнурује тело.

13Пошто смо чули све, ево закључка: Бој се Бога и држи се његових заповести, јер то је све што се тражи од човека.

14Јер, Бог ће свако дело изнети пред суд, па и све што је скривено, било то добро или зло.