Исаија 8 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

8Бог ће довести Асирце да казне Израел

1ГОСПОД ми рече: »Узми велику плочу и на њој напиши обичном писаљком: Махер-Шалал-Хаш-Базово.«

2Ја узех за поуздане сведоке свештеника Урију и Захарију сина Јеверехјиног.

3Потом сам спавао с пророчицом#8,3 пророчицом Вероватно: својом женом.

, и она затрудне и роди сина.

ГОСПОД ми рече: »Дај дечаку име Махер-Шалал-Хаш-Баз#8,3 Махер-Шалал-Хаш-Баз значи »хитар на пљачку, брз на плен«.

,

4јер, пре него што дечак научи да каже ‚оче‘ и ‚мајко‘, цар Асирије ће однети богатство Дамаска и плен Самарије.«

5И још ми ГОСПОД рече:

6»Пошто је овај народ одбацио

мирне воде Шилоаха

и одушевљава се Рецином

и сином Ремалјиним,

7Господ ће на њега довести

воде Еуфрата#8,7 Еуфрата Дословно: реке.

, силне и велике –

цара Асирије у свем његовом сјају.

Оне ће преплавити све своје прокопе,

излити се преко својих обала

8и провалити у Јуду.

Ковитлаће кроз њу и поплавити је,

све до грла јој се попети.

Његова раширена крила

прекриће ти сву земљу,

Емануиле.«

9Испустите ратни поклич, народи,

и бићете сатрти.

Слушајте, све далеке земље:

Спремите се за бој,

и бићете сатрте.

10Скујте ратни наум –

биће осујећен;

склопите споразум –

неће се одржати.

Јер, Бог је с нама.

11ГОСПОД ми овако рече док ме је држао чврстом руком и опомињао ме да не идем путем којим иде овај народ:

12»Не зови завером

све што овај народ зове завером.

Не бој се онога чега се они боје;

не стрепи од тога.

13ГОСПОДА над војскама сматрај светим;

њега треба да се бојиш,

од њега да стрепиш,

14и он ће ти бити уточиште.

Али за оба народа Израелова

биће он камен спотицања

и стена саблазни,

а житељима Јерусалима

замка и клопка.

15Многи од њих ће се спотаћи,

пасти и сломити се,

упасти у клопку и бити ухваћени.«

16Завежи пропис

и запечати закон међу мојим ученицима.

17Чекаћу ГОСПОДА,

који своје лице крије од народа Јаковљевог,

њему ћу се надати.

18Ево мене и деце коју ми је дао ГОСПОД. Ми смо знак и знамење Израелу од ГОСПОДА над војскама, који пребива на гори Сион.

19Када ти кажу: »Питај медијуме и призиваче духова, који шапућу и мрмљају. Зар народ не треба да пита своје богове? Зар не треба да пита мртве у име живих?«

20Држи се Закона и прописа. Ако не говоре у складу с овом речју, нема за њих свитања.

21Измучени и гладни лутаће земљом. Када огладне, побеснеће. Упреће поглед ка небу и проклети свога цара и свога Бога.

22Погледају ли по земљи, видеће само невољу и таму и страшну тескобу, и биће бачени у потпуну таму.