Проповедник 7 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

7Мудрост

1Бољи је углед него скупоцен мирис и дан смрти него дан рођења.

2Боље је ићи у кућу где је жалост него у кућу где је гозба. Јер, смрт је усуд сваког човека и ко је жив, нека то прими к срцу.

3Боља је туга него смех, јер тужно лице чини срце бољим.

4Мудар је у мислима у кући где је жалост, а безумници у кући где је весеље.

5Боље је слушати покуду мудрога него славопојку безумникâ.

6Као праскање трња под лонцем, такав је безумников смех.

И то је испразност.

7Изнуда чини мудрог човека лудим. Мито квари ум.

8Бољи је крај нечега него почетак. Стрпљивост је боља од охолости.

9Не жури да се разгневиш, јер гнев борави у недрима безумникâ.

10Немој да питаш: »Зашто је некада било боље него сада?« јер то није мудро питање.

11Мудрост је, као и наследство,#7,11 Мудрост … наследство Овај текст на хебрејском може да значи и »мудрост с наследством је«.

добра и на корист онима који живе под сунцем.

12Мудрост је заштита као што је и новац заштита, али предност знања је у овоме: мудрост чува живот оном ко је има.

13Погледај Божије дело: ко може да исправи оно што је он искривио?

14У време благостања, буди срећан, а у време зла размишљај: Бог је створио и једно и друго, да човек не открије ништа о својој будућности.

15У овом свом испразном животу видео сам свашта: и праведника како пропада упркос својој праведности и опакога како дуго живи упркос својој опакости.

16Не буди преправедан ни премудар – зашто да се уништаваш?

17Не буди превише опак, а не буди ни безуман – зашто да умреш пре времена?

18Добро је да држиш једно, али ни друго да не испушташ из руке, јер ко се боји Бога, избегава крајности#7,18 избегава крајности Овај израз на хебрејском може да значи и »држи се оба савета«.

.

19Мудрост чини мудрога моћнијим од десет моћника у неком граду.

20Нема на земљи таквог праведника који чини само добро и никад не згреши.

21Не обраћај пажњу на сваку реч коју људи изрекну, јер ћеш можда чути како те твој слуга проклиње

22– а и сâм знаш колико си пута ти проклињао друге.

23Све сам ово проверио мудрошћу. Рекох: »Хоћу да будем мудар« – али то је било ван мог домашаја.

24Што постоји, ван домашаја је и сувише дубоко – ко то да открије?

25Покушах да спознам, истражим и схватим мудрост и смисао ствари и да спознам опакост безумља – а безумље је лудост.

26Открих да је од смрти горча жена чије срце је клопка и мрежа, а руке окови. Ко је Богу мио, измаћи ће јој, али грешника ће ухватити.

27Ево, ово сам открио – говори Проповедник. Мало-помало, да откријем смисао ствари,

28док сам још трагао а ништа нисам налазио, нашао сам једног човека међу хиљаду, а међу свима њима нисам нашао ниједну жену.

29Само ово сам открио: Бог је створио човека честитим, али људи се дадоше у потрагу за многим сплеткама.