Исаија 62 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

62Сионово ново име

1Сиона ради нећу ћутати,

Јерусалима ради нећу мировати

док његова праведност не засија као зора,

његово спасење као пламтећа буктиња.

2Народи ће видети твоју праведност

и сви цареви твоју славу;

зваће те новим именом,

које ће ти дати уста ГОСПОДЊА.

3Бићеш сјајна круна у руци ГОСПОДЊОЈ,

царски венац у руци свога Бога.

4Више те неће звати Остављена,

ни твоју земљу Опустела,

него ће те звати Моја милина#62,4 Моја милина хебрејски: Хефцива.

,

а твоју земљу Удата#62,4 Удата хебрејски: Беула.

,

јер ГОСПОД ће у теби наћи милину

и твоја земља ће се удати.

5Као што се младић жени девојком,

тако ће се твој Градитељ оженити тобом.

И као што се младожења радује невести,

тако ће се твој Бог радовати теби.

6На твоје зидине, Јерусалиме,

поставио сам стражаре –

ни дању ни ноћу неће ућутати.

Ви који подсећате ГОСПОДА,

не дајте себи починка

7и не дајте починка њему

док не обнови Јерусалим

и не учини да га свет хвали.

8ГОСПОД се заклео својом десницом

и својом моћном руком:

»Нећу више дати твоје жито

за храну твојим непријатељима,

нити ће више туђинци пити младо вино

око ког си мукотрпно радио.

9Него, јешће жито они који га жању

и хвалити ГОСПОДА,

и они који беру грожђе пиће младо вино

у дворишту мога светилишта.«

10Прођите! Прођите кроз капије!

Припремите пут народу!

Наспите! Наспите друм!

Уклоните камење!

Подигните заставу народима!

11Ево, ГОСПОД је објавио до крајева земље:

»Кажите Кћери сионској:

‚Ево, твој Спаситељ долази!

Ево, с њим је његова награда

и пред њим његова накнада.‘«

12Они ће се звати Свети народ,

Откупљени ГОСПОДЊИ,

а ти ћеш се звати Тражена,

Град неостављен.