Исаија 7 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

7Емануил

1У време владавине јудејског цара Ахаза сина Јоатама сина Озијиног, арамејски цар Рецин и израелски цар Пеках син Ремалјин кренуше да нападну Јерусалим, али нису могли да га заузму.

2Када су Давидовој владарској кући јавили: »Арам је склопио савез са Ефремом«, Ахаз и његов народ задрхташе као што дрвеће у шуми затрепери на ветру.

3Тада ГОСПОД рече Исаији: »Ти и твој син Шеар-Јашув изађите у сусрет Ахазу на крају водовода Горњег језерцета, на путу за Перачево поље.

4Кажи му: ‚Пази, смири се и не бој се. Не обесхрабруј се због ова два задимљена угарка, због љутог гнева Рециновог и Арамовог и сина Ремалјиног.

5Арам, Ефрем и син Ремалјин заверили су се да те униште, говорећи:

6»Хајде да нападнемо Јуду, да је растргнемо и поделимо између себе, па да над њом за цара поставимо Тавееловог сина.«‘«

7Али овако каже Господ ГОСПОД:

»То се неће догодити,

неће се збити,

8јер глава Арама је Дамаск,

а глава Дамаска само Рецин.

За шездесет пет година

Ефрем, смрвљен, неће бити народ.

9Глава Ефрема је Самарија,

а глава Самарије само син Ремалјин.

Не будете ли чврсто веровали,

нећете се одржати.«

10ГОСПОД опет рече Ахазу:

11»Затражи од ГОСПОДА, свога Бога, знак из најдубљих дубина или са највиших висина.«

12Али Ахаз рече: »Нећу то да тражим; нећу да искушавам ГОСПОДА.«

13Тада Исаија рече:

»Чујте, Давидова владарска кућо! Зар вам није доста што додијавате људима, него додијавате и мом Богу?

14Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил#7,14 Емануил (хебрејски: Имануел) значи »Бог је с нама«.

.

15Он ће јести урду и мед док не научи да одбацује зло, а бира добро.

16А пре него што дечак научи да одбацује зло, а бира добро, опустеће земља двојице царева од којих стрепиш.

17»ГОСПОД ће на тебе, твој народ и породицу довести дане каквих није било откад се Ефрем одвојио од Јуде: довешће цара Асирије.

18»Тога дана ГОСПОД ће зазвиждати мувама које су на крајевима египатских река и пчелама у Асирији,

19и оне ће доћи и настанити се у дубоким кланцима и у пукотинама стена, по свим трњацима и појилиштима.

20Тога дана Господ ће ти обријати главу и длачице међу ногама, а скинуће ти и браду, бритвом унајмљеном с оне стране Еуфрата#7,20 Еуфрата Дословно: реке.

– царем Асирије.

21»Тога дана човек ће држати краву и две козе

22и, пошто ће му оне давати обиље млека, он ће се хранити урдом. Ко год остане у земљи, храниће се урдом и медом.

23Тога дана где год је било хиљаду лоза вредних хиљаду шекела#7,23 хиљаду шекела 11,4 килограма.

сребра, биће само драч и трње.

24Људи ће онамо ићи с луком и стрелом, јер ће сва земља зарасти у драч и трње.

25А из страха од драча и трња, нећете више ићи ни на једно од брда некад обрађиваних мотиком – по њима ће пáсти говеда и газити ситна стока.«