Амос 8 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

8Корпа с плодовима

1Ово ми је показао Господ ГОСПОД: корпу пуну зрелих плодова.

2Он ме упита: »Амосе, шта видиш?« а ја рекох: »Корпу пуну зрелих плодова.«

Тада ми ГОСПОД рече: »Примакао се крај#8,2 крај хебрејске речи за ‚зреле плодове‘ и ‚крај‘ звуче слично.

моме народу Израелу. Више га нећу штедети.«

3»Тога дана«, говори Господ ГОСПОД, »песме у Храму претвориће се у јадиковке. Биће много лешева побацаних посвуда. Пст!«

Пропаст Израела

4Чујте ово, ви који газите убогога

и уништавате сиромахе земље,

5говорећи:

»Када ће се завршити празник младог месеца,

да продајемо жито,

и субота се окончати, да тргујемо пшеницом?«

– смањујући меру, подижући цене, варајући на нетачном кантару,

6купујући сиромаха сребром

и убогога за пар сандала,

чак и плеву продајући са пшеницом.

7ГОСПОД се заклео Поносом Јаковљевим: »Никада им нећу заборавити ништа од оног што су чинили.

8»Земља ће због тога задрхтати

и сви њени житељи закукати.

Сва ће се земља

као Нил подићи и ускомешати,

па се спустити као Египтова река.«

9»Тога дана«, говори Господ ГОСПОД,

»учинићу да сунце зађе у подне

и помрачи земљу усред бела дана.

10Празнике ћу вам претворити у кукњаву

и ваше певање у плакање.

У кострет ћу вас обући

и обријати вам главе.

Биће као када се оплакује јединац

– дан до краја испуњен горчином.«

11»Долазе дани«, говори Господ ГОСПОД,

»када ћу послати глад на земљу

– не глад за хлебом или жеђ за водом,

већ глад за слушањем речи ГОСПОДЊИХ.

12Људи ће тетурати од мора до мора

и лутати од севера до истока

тражећи реч ГОСПОДЊУ, али је неће наћи.

13Тога ће дана лепе девојке

и снажни младићи

падати у несвест од жеђи.

14Они који се заклињу срамотним богом Самаријиним#8,14 срамотним богом Самаријиним Дословно: кривицом Самаријином.

и говоре: ‚Твој бог је жив, Дане,‘

и: ‚Твој бог#8,14 бог Дословно: пут.

је жив, Беер-Шево,‘

пашће и више неће устати.«