1. Мојсијева 14 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

14Аврам избавља Лота

1У то време Амрафел цар Шинара, Ариох цар Еласара, Кедарлаомер цар Елама и Тидал цар Гојима

2заратише против Бере цара Содоме, Бирше цара Гоморе, Шинава цара Адме, Шемевера цара Цевоима и цара Беле, то јест Цоара.

3Сви ови потоњи здружише снаге у долини Сидим, где је сада Слано море#14,3 Слано море То јест: Мртво море.

.

4Дванаест година су служили Кедарлаомеру, али се тринаесте године побунише.

5Четрнаесте године, Кедарлаомер и цареви с њим у савезу поразише Рефајце у Аштарот-Карнајиму, Зузејце у Хаму, Емијце у Шаве-Кирјатајиму

6и Хоријце у горском крају Сеиру све до Ел-Парана близу пустиње.

7Онда се окренуше и одоше у Ен Мишпат, то јест Кадеш, па покорише цело подручје Амалечана, као и Аморејце који су живели у Хацецон-Тамару.

8Тада цар Содоме, цар Гоморе, цар Адме, цар Цевоима и цар Беле, то јест Цоара, изађоше у долину Сидим и поведоше бој

9с Кедарлаомером царем Елама, Тидалом царем Гојима, Амрафелом царем Шинара и Ариохом царем Еласара – четири цара против пет.

10А долина Сидим била је пуна јама с катраном, па када су цареви Содоме и Гоморе бежали, упадоше у њих, а остали побегоше у брда.

11Четири цара узеше сва добра Содоме и Гоморе и сву њихову храну, па одоше.

12Пошто је Лот, Аврамов братанац, живео у Содоми, заробише и њега са свом његовом имовином.

13А један који је умакао, дође и јави то Авраму Јеврејину, који је живео код великог дрвећа Мамре Аморејца, Ешколовог и Анеровог брата. Мамре, Ешкол и Анер били су у савезу с Аврамом.

14Када је Аврам чуо да му је братанац заробљен, окупи своје увежбане људе, робове рођене у његовом дому, њих три стотине осамнаест, и крену у потеру за царевима све до Дана.

15Током ноћи Аврам распореди своје робове за напад и порази непријатеље, гонећи их све до Хове, северно од Дамаска.

16Тако поврати сва добра, а врати и свога братанца Лота и његову имовину, заједно са женама и осталим народом.

17Када се Аврам враћао после победе над Кедарлаомером и царевима који су с њим били у савезу, цар Содоме му изађе у сусрет у долини Шаве, то јест Царевој долини.

18А Мелхиседек, цар Салима, изнесе хлеб и вино. Он је био свештеник Бога Свевишњега

19и он благослови Аврама, говорећи:

»Нека благослови Аврама Бог Свевишњи,

Створитељ#14,19 Створитељ Ова реч на хебрејском може да значи и »власник«; исто и у 22. стиху.

неба и земље.

20Благословен Бог Свевишњи,

који ти непријатеље предаде у руке.«

Тада Аврам даде Мелхиседеку десетак од свега.

21Цар Содоме рече Авраму: »Дај ми људе, а добра задржи за себе.«

22Али Аврам му одговори: »Заклео сам се ГОСПОДУ, Богу Свевишњем, Створитељу неба и земље,

23да нећу узети ни кончића, ни ремена од обуће, нити било шта што је твоје, да не би рекао: ‚Ја сам учинио Аврама богатим‘.

24За себе нећу ништа осим онога што су моји момци појели и дела који припада људима који су ишли са мном – Анеру, Ешколу и Мамреу; они нека узму свој део.«