1. Самуило 31 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

31Саулова смрт

1Филистејци нападоше Израел, и многи Израелци, бежећи пред њима, падоше покошени на гори Гилбои.

2Филистејци притеснише Саула и његове синове, и убише му синове Јонатана, Авинадава и Малки-Шуу.

3Око Саула настаде жестока битка, а када га сустигоше стрелци, тешко га ранише.

4Тада Саул рече свом штитоноши: »Извуци свој мач и прободи ме, да не дођу ови необрезани да ме прободу и муче.«

Али његов штитоноша се ужасну и не хтеде да то учини. Стога Саул узе свој мач и баци се на њега.

5Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре са Саулом.

6Тако Саул, његова три сина и његов штитоноша погинуше заједно тог истог дана.

7Када су Израелци с другог краја долине и они с друге стране реке Јордан чули#31,7 чули Дословно: видели.

да је израелска војска побегла и да су Саул и његови синови погинули, напустише своје градове и побегоше, а Филистејци дођоше и настанише се у њима.

8Дошавши сутрадан да пљачкају мртве, Филистејци нађоше тела Саула и његових синова како леже на гори Гилбои.

9Саулу одсекоше главу, скинуше с њега оружје и разаслаше гласнике по филистејској земљи да објаве вест у храму њихових идола и међу народом.

10Његово оружје ставише у храм посвећен Астартама, а мртво тело приковаше уза зид Бет-Шана.

11Када су житељи Јавеш-Гилада чули шта су Филистејци урадили Саулу,

12најхрабрији од њих кренуше и, пошто су целу ноћ пешачили до Бет-Шана, скинуше Саулово тело и тела његових синова са зида, па се вратише у Јавеш, где их спалише.

13Онда узеше њихове кости и сахранише их под тамариском у Јавешу, па су седам дана постили.