Наум 1 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1

1Пророштво о Ниниви. Књига виђења Наума Елкошанина.

Божији гнев против Ниниве

2ГОСПОД је Бог љубоморан и осветник,

ГОСПОД се свети и пун је срџбе.

ГОСПОД се свети својим душманима

и истраје у срџби према непријатељима.

3ГОСПОД је спор да се разгневи

и силан у својој моћи.

ГОСПОД неће пустити

да кривац прође некажњено.

Пут му је у вихору и олуји,

а облаци су прашина коју његове ноге дижу.

4Он запрети мору и исуши га,

он чини да све реке пресуше.

Башан и Кармел спаруше се,

увену цветови Либана.

5Пред њим се тресу горе

и топе брда.

Пред њим дрхти земља,

цео свет и сви који у њему живе.

6Ко да издржи његову јарост?

Ко да поднесе његов љути гнев?

Његова срџба као огањ се излива,

пред њим литице пуцају.

7ГОСПОД је добар,

уточиште у време невоље.

Он зна оне који се у њега уздају.

8Силном поплавом докрајчиће непријатеље#1,8 непријатеље Дословно: место; можда: Ниниву; в. 11. стих.

,

своје душмане прогнати у таму.

9Шта то смишљате против ГОСПОДА?

Стаће он томе на крај,

неће невоља доћи други пут.

10Преплетени као трње

и пијани од свога вина,

изгореће као осушена стрњика.

11Из тебе је, Ниниво, потекао

онај који смишља зло против ГОСПОДА,

чији су савети рђави.

12Овако каже ГОСПОД:

»Иако су јаки и многобројни,

биће покошени и уништени.

Иако сам те понизио, Јудо,

више те нећу понижавати.

13Сада ћу скршити Нинивин јарам на теби

и покидати твоје ланце.«

14Ниниво, ГОСПОД је издао заповест за тебе:

»Нећеш имати потомака

да понесу твоје име.

Уништићу резбарене ликове

и ливене идоле који су у храму твојих богова.

Гроб ћу ти припремити,

јер си погана.«

15Ено, на горама ноге онога

који доноси радосну вест,

који објављује мир!

Слави своје светковине, Јудо,

и испуњавај своје завете!

Ништарија више неће проћи кроз тебе –

биће докраја уништен.