Проповедник 10 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1Угинула мува усмрди мирисно уље, а мало глупости поквари мудрост и част.

2Мудрога ум води правим путем, а безумника погрешним#10,2 правим … погрешним Дословно: десно, а безумника лево.

3И док иде путем, глупан, пошто нема памети, одмах свима покаже да је глуп.

4Разгневи ли се на тебе владар, не одлази са свог места – прибраност спречава велике грехе.

5Видео сам још једно зло под сунцем – грешку коју чини владар:

6Глупани се постављају на многе високе положаје, док богати заузимају ниске.

7Виђао сам слуге на коњима, док кнежеви иду пешке попут слугу.

8Ко јаму копа, може у њу упасти. Ко проваљује кроза зид, може га ујести змија.

9Ко вади камен из мајдана, камен га може повредити. Ко цепа дрва, може од њих страдати.

10Ако је секира тупа и оштрица јој ненаоштрена, више снаге треба. Али мудрост доноси успех.

11Уједе ли змија пре него што се зачара, никакве користи од кротитеља.

12Речи из уста мудрога умилне су, а безумника изједу сопствене усне:

13у почетку говори глупости, а на крају опаке лудости.

14Глупан је пун речи. Човек не зна шта ће бити, и ко може да му каже шта ће бити после њега?

15Безумника изнурује његов мукотрпан труд – ко не зна пут, не стиже до града.

16Тешко теби, земљо чији цар је био слуга и чији се кнежеви ујутро госте!

17Благо теби, земљо чији је цар племенита рода и чији кнежеви се госте у право време, да поврате снагу, а не да се опију.

18Због лењости се улежу кровне греде, због доконих руку прокишњава кућа.

19Гозба је ради смеха и вино чини живот веселим, али новац је одговор на све.

20Не проклињи цара чак ни у мислима, не проклињи богатога ни у својој ложници, јер птица може да однесе твоје речи и крилато створење да пренесе то што говориш.