1. Тимотеју 1 - Библи?а: Савремени српски превод（SB-ERV）

1

1Павле, апостол Христа Исуса по заповести Бога, нашег Спаситеља, и Христа Исуса, наше наде,

2Тимотеју, правом сину у вери:

милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашега Господа.

Упозорење против лажних учитеља Закона

3Као што сам те на одласку у Македонију замолио, остани у Ефесу да некима наложиш да не шире другачија учења

4и да се не заносе измишљотинама и бесконачним родословима. То све више погодује препиркама него Божијем поретку, који се остварује вером.

5А сврха тог налога је љубав из чиста срца, добре савести и нелицемерне вере,

6од чега су неки застранили и окренули се празним разговорима.

7Они желе да буду учитељи Закона, а ни сами не разумеју шта говоре ни шта упорно тврде.

8Знамо да је Закон добар ако га човек примењује како треба,

9свестан да Закон није намењен праведнику, него безаконицима и непокорнима, непобожнима и грешницима, несветима и безбожнима, убицама оца и убицама мајке, убицама људи,

10блудницима и педерастима, трговцима робљем, лажљивцима, кривоклетницима и свему другом што се противи исправном#1,10 исправном Дословно: здравом.

учењу,

11које је у складу са славним еванђељем блаженога Бога, које ми је поверено.

Господња милост према Павлу

12Захваљујем Христу Исусу, нашем Господу, који ме је оснажио, што ме је сматрао вредним поверења и поставио у службу.

13Иако сам раније био хулитељ, прогонитељ и насилник, помилован сам, јер сам то чинио из незнања и неверовања,

14а милост нашега Господа преобилно се на мене излила заједно с вером и љубављу које су у Христу Исусу.

15Ово је истина и заслужује да буде прихваћено у потпуности: Христос Исус је дошао на свет да спасе грешнике – од којих сам најгори ја.

16Али, баш зато сам помилован да на мени, најгорем, Христос Исус покаже сву своју стрпљивост, као пример онима који ће у њега поверовати да приме вечни живот.

17А Цару вечности, бесмртноме, невидљивоме, јединоме Богу, част и слава довека. Амин.

18Поверавам ти овај налог, сине Тимотеје, у складу с пророштвима која су раније о теби изречена, да, држећи их се, бијеш добар бој,

19имајући веру и добру савест, коју су неки одбацили, па доживели бродолом вере.

20Међу њима су Именеј и Александар, које сам предао Сатани да науче да не хуле.