Prvá Makabejcov 12 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Spojenectvo s Rímom a Spartou

1Keď Jonatán videl, že je vhodný čas, poslal vybraných mužov do Ríma, aby tam s nimi upevnili a obnovili priateľstvo.

29Jonatán a jeho ľudia sa o tom dozvedeli až ráno, videli totiž v noci planúce ohne.

30Jonatán sa hnal za nimi, ale nedochytil ich, lebo už prekročili rieku Eleuteros.

31Vtedy Jonatán odbočil k Arabom zvaným Zabadaiovci, porazil ich a zmocnil sa koristi.

32Potom tiahol ďalej a došiel do Damasku. Prešiel celým územím.

33Aj Šimon vytiahol a prešiel až po Aškalón a po susedné pevnosti. Potom odbočil do Joppe a zmocnil sa ho,

34lebo sa dopočul, že chcú pevnosť vydať Demetriovým ľuďom. Zanechal tam posádku, aby strážili mesto.

35Keď sa Jonatán vrátil, zhromaždil starších ľudu a radil sa s nimi, ako vybudovať pevnosti v Judsku,1Mak 13,33

36ako zvýšiť múry Jeruzalema a ako vyvýšiť vysoký múr medzi pevnosťou a mestom, aby ju oddelil od mesta, aby ostala odrezaná od mesta a ľudia z nej tak nemohli ani nakupovať, ani predávať.1Mak 6,18-20

37Zhromaždili sa, aby vystavali mesto. Časť východného múru pri potoku sa zrútila. Obnovili ho a nazvali Chafenata.

38Šimon vybudoval Adídu v Šefele, opevnil ju a dal na ňu brány a závory.

Jonatán zajatý v Ptolemaide

39Vtedy sa Tryfón usiloval o vládu v Ázii, aby si mohol nasadiť korunu a vztiahnuť ruku na kráľa Antiocha.1Mak 11,39

40Bál sa však, že Jonatán mu to nikdy nedovolí a že bude proti nemu bojovať. Preto sa usiloval zmocniť sa ho a zničiť. Vydal sa na cestu a prišiel do Betšeanu.

41Jonatán však vyšiel proti nemu so štyridsiatimi tisícami mužov vybranými na boj a došiel do Betšeanu.

42Keď Tryfón videl, že prišiel s veľkým vojskom, bál sa ho napadnúť.

43Prijal ho s poctou, postavil ho medzi všetkých svojich priateľov, dal mu dary a rozkázal svojim priateľom a ich vojskám, aby ho poslúchali tak ako jeho.

44Potom povedal Jonatánovi: „Prečo si obťažoval celý tento ľud? Veď medzi nami nie je vojna!

45Pošli ich teraz domov. Vyber si len niekoľko mužov, ktorí budú s tebou a poď so mnou do Ptolemaidy. Odovzdám ti ju i ostatné pevnosti aj ostatné vojská a všetkých úradníkov a potom sa vrátim. Veď len preto som tu!“

46Jonatán mu uveril a urobil všetko podľa jeho slov. Rozpustil vojenské oddiely a tie sa vrátili do judskej krajiny.

47Podržal si len tritisíc mužov, z ktorých dvetisíc nechal v Galilei a tisíc išlo s ním.

48Keď Jonatán vošiel do Ptolemaidy, obyvatelia Ptolemaidy zavreli brány a zmocnili sa ho. Všetkých, čo prišli s ním, pozabíjali mečom.

49Vtedy Tryfón poslal pechotu a jazdu do Galiley i na veľkú rovinu, aby zničili všetkých, čo boli s Jonatánom.

50Tí si domysleli, že bol zajatý a zrejme zahynul i so svojimi mužmi, preto sa vzájomne povzbudzovali a tiahli zoradení pohotovo do boja.

51Keď prenasledovatelia videli, že im pôjde o život, dali sa na ústup.

52Všetci v pokoji došli do judskej krajiny. Oplakávali Jonatána i tých, čo ho sprevádzali, a veľmi sa báli. Celý Izrael prežíval veľký smútok.

53Všetky okolité národy sa usilovali ich vyhubiť a hovorili si: „Teraz nemajú ani vodcu, ani pomocníka, bojujme teda proti nim a vymažme z ľudstva pamiatku na nich.“