Žalmy 57 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Zmiluj sa nado mnou, Bože!

1Zbormajstrovi na nápev: „Nezahub!“ Pamätný Dávidov zápis, keď utiekol do jaskyne pred Šaulom.

2Zmiluj sa nado mnou, Bože! Zmiluj sa nado mnou,

lebo k tebe sa utieka moja duša

a v tôni tvojich krídel nachádzam útočisko,

kým nepominie pohroma.

3K Bohu volám, k Najvyššiemu,

k Bohu, ktorý koná za mňa.

4Zošle pomoc z neba, zachráni ma,

zahanbí tých, čo ma dychtivo prenasledujú. — Sela —

Boh zošle svoje milosrdenstvo a vernosť.

5Musím ležať medzi levmi,

z ktorých srší oheň,

medzi ľuďmi, ktorých zuby sú oštepy a šípy,

ich jazyk je ostrý meč.

6Vyvýš sa, Bože, nad nebesia,

tvoja sláva nech je nad celou zemou!

7Mojim nohám nastavili sieť,

moja duša je skľúčená,

vykopali mi jamu,

sami však spadli do nej.

8Moje srdce je pripravené, Bože,

moje srdce je pripravené

spievať ti a hrať.

9Prebuď sa, moja duša,

prebuď sa, harfa, citara,

nech zobudím rannú zoru!

10Budem ti ďakovať, Pane, medzi ľuďmi,

ospevovať ťa medzi národmi,

11lebo veľké je tvoje milosrdenstvo, až po nebesia,

tvoja vernosť až po oblaky.

12Vyvýš sa, Bože, nad nebesia,

tvoja sláva nech je nad celou zemou!