Jeremiáš 11 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Porušenie zmluvy

1Slovo, ktoré zaznelo od Hospodina Jeremiášovi:

2„Čujte slová tejto zmluvy, hovorte ľuďom Judska a obyvateľom Jeruzalema.

3Takto hovorí Hospodin, Boh Izraela: ‚Prekliaty je človek, ktorý neposlúcha slová tejto zmluvy,

6Potom mi Hospodin povedal: „Rozhlás všetky tieto slová v judských mestách a na uliciach Jeruzalema. Tam povieš: ‚Počúvajte slová tejto zmluvy a zachovávajte ich.

7Veď som veľmi prízvukoval vašim otcom, a to vtedy, keď som ich vyviedol z Egypta, a až po tento deň som stále zdôrazňoval toto: »Poslúchajte môj hlas!«

13Koľko je tvojich miest,

toľko je tvojich bohov, Júda,

a koľko je ulíc v Jeruzaleme,

toľko oltárov ste postavili Hanbe,

oltárov na pálenie kadidla Baalovi.

14Ty však nepros za tento ľud, nepredkladaj zaň prosbu ani modlitbu, lebo keď budú ku mne volať vo svojom nešťastí, nevypočujem ich.

15Čo chce môj miláčik v mojom dome,

kde iba úklady strojí?

Či sľuby a posvätné mäso

odstránia tvoje nešťastie,

že opäť budeš môcť plesať?

16Zelenou olivou, okrášlenou krásnym ovocím

pomenoval ťa Hospodin.

V hukote veľkej búrky

zapálil na nej oheň

a spálil jej vetvy.

17Hospodin zástupov, ktorý ťa zasadil, pohrozil ti nešťastím pre zlo domu Izraela a domu Júdu, ktorého sa dopúšťali, aby mňa urážali, a pálili kadidlo Baalovi.“

Úklady rodákov

18Hospodin ma poučil a pochopil som to, keď mi ukázal ich skutky.

19Bol som ako krotký baránok vedený na zabitie, ani som nevedel, že stroja proti mne úklady:

„Zničme strom v jeho miazge,

vykoreňme ho zo zeme živých,

aby sa nespomínalo jeho meno.“

20Hospodin zástupov,

ty súdiš spravodlivo

a skúmaš obličky i srdce.

Kiežby som uvidel tvoju pomstu na nich,

veď tebe som postúpil svoj spor.

21Preto takto hovorí Hospodin ľuďom v Anatóte, ktorí číhajú na môj život a pritom hovoria: „Neprorokuj v mene Hospodina a nezomrieš našou rukou.“Jer 1,1

22Preto takto hovorí Hospodin zástupov: „Veru, navštívim ich. Mladíci pomrú mečom, ich synovia a dcéry zas pomrú hladom.

23Nezostane z nich ani zvyšok, lebo privediem nešťastie na ľudí v Anatóte v roku ich navštívenia.“