Aggeus 2 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Prísľub slávy nového chrámuV druhom roku kráľa Dária,

1dvadsiateho prvého dňa siedmeho mesiaca zaznelo slovo Hospodina prostredníctvom proroka Aggea takto:

4Vzmuž sa však teraz, Zerubbábel,‘

znie výrok Hospodina!

‚Vzmuž sa, veľkňaz Jošua, syn Jocadáka!

Vzmuž sa, všetok ľud krajiny,‘

znie výrok Hospodina!

‚Pracujte, lebo ja som s vami,‘

znie výrok Hospodina zástupov:

5‚Toto je zmluva, čo som uzavrel s vami

pri vašom odchode z Egypta,

že môj duch ostane medzi vami, nebojte sa!‘

6Lebo takto hovorí Hospodin zástupov:

‚Bude to len o malú chvíľu

a ja zatrasiem nebom a zemou,

i morom a suchou zemou.

7Keď zatrasiem i všetkými národmi,

prídu skvosty všetkých národov

a naplním tento dom slávou,‘

hovorí Hospodin zástupov.

8‚Moje je striebro, moje je zlato,‘

znie výrok Hospodina zástupov.

9‚Budúca sláva tohto domu bude väčšia ako predchádzajúca,‘

hovorí Hospodin zástupov,

‚a na tomto mieste budem udeľovať pokoj,‘

znie výrok Hospodina zástupov.“Prísľub Božieho požehnania

10Dvadsiateho štvrtého dňa deviateho mesiaca, v druhom roku Dária, zaznelo slovo Hospodina prorokovi Aggeovi:

11Takto hovorí Hospodin zástupov: „Vyžiadaj si od kňazov poučenie o takejto veci:

12‚Keby niekto v záhybe svojho rúcha niesol posvätené mäso a záhybom svojho rúcha by sa dotkol chleba, niečoho vareného, vína, oleja alebo akéhokoľvek pokrmu, či to bude potom posvätené?‘“ Kňazi odpovedali: „Nie!“

15Teraz však pozorujte,

čo sa bude diať odo dneška a ďalej!

Ako sa vám vodilo predtým,

než bol položený kameň ku kameňu na Hospodinovom chráme?

16Ak niekto prišiel k hŕbe obilia o dvadsiatich mericiach,

bolo ich len desať.

Ak niekto prišiel k lisu nabrať päťdesiat dieží,

bolo ich len dvadsať.

17Bil som vás hrdzou a sneťou,

krupobitím som bil prácu vašich rúk,

ale ste sa neobrátili ku mne,“

znie výrok Hospodina.

18„Nože pozorujte odo dneška a ďalej,

od dvadsiateho štvrtého dňa deviateho mesiaca,

teda odo dňa, keď bol položený základ Hospodinovho chrámu, pozorujte:

19Či je ešte zrno v sýpke?

Veď ani vinič, ani figovník,

ani granátovník, ani oliva ešte nerodia!

Odo dneška budem požehnávať.“

Prísľub Zerubbábelovi

20Potom, dvadsiateho štvrtého dňa toho istého mesiaca, zaznelo po druhý raz slovo Hospodina k Aggeovi takto:

21„Povedz judskému miestodržiteľovi Zerubbábelovi:

‚Ja zatrasiem nebom i zemou,

22prevrátim kráľovské tróny,

zničím silu pohanských kráľovstiev

a prevrátim vozy aj ich jazdcov.

Kone a ich jazdci sa zrútia,

každý padne na meč druhého.

23V ten deň,‘

znie výrok Hospodina zástupov,

‚vezmem ťa, služobník môj Zerubbábel, Šealtíelov syn,‘

znie výrok Hospodina,

‚a urobím ťa pečatným prsteňom, lebo som si teba vyvolil,‘

znie výrok Hospodina zástupov.“