Kniha Sirachovca 29 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)(SEBDC)

O požičiavaní a zárukách

1Kto požičiava blížnemu, koná milosrdenstvo,

kto mu podáva pomocnú ruku, zachováva prikázania.

2Požičaj blížnemu, keď je v núdzi,

naopak, vracaj blížnemu v dohodnutom čase.

3Dodrž slovo, voči blížnemu buď spoľahlivý,

a v každom čase dosiahneš, čo potrebuješ.

4Mnohí považujú pôžičku za nájdené peniaze

a spôsobujú tak ťažkosti tým, čo im pomohli.

5Kým nedostane, bozkáva blížnemu ruky

a pre peniaze pokorí svoj hlas.

V lehote, keď ich má vrátiť, naťahuje čas,

trápne sa vyhovára a sťažuje sa na zlé časy.

6Ak veriteľ vyvinie nátlak, vráti späť sotva polovicu,

a aj tú pokladá za nájdené peniaze.

V opačnom prípade oberie blížneho o peniaze

a navyše si získa nepriateľa.

Zaplatí mu kliatbami a urážkami

a namiesto úcty sa mu odplatí potupou.

7Mnohí odmietajú požičať, nie pre svoju bezcitnosť,

ale boja sa, aby neutrpeli zbytočnú stratu.

8Zato s tým, čo je v tiesni, maj trpezlivosť

a nezdráhaj sa prejaviť mu dobročinnosť.

9Ujmi sa chudobného, ako žiada prikázanie,

a v núdzi ho neprepusť s prázdnymi rukami.

10Radšej utrať peniaze v prospech brata a priateľa,

nenechaj ich zhrdzavieť a zničiť zakopané pod skalou.

11Ulož si poklad podľa prikázaní Najvyššieho,

bude ti užitočnejší ako zlato.

12Do pokladníc si ukladaj dobročinnosť,

ona ťa vytrhne z každého zla.

13Proti nepriateľovi bude za teba bojovať

lepšie ako mocný štít a ťažký oštep.

14Dobrý muž sa zaručí za blížneho,

ale ten, čo je bez hanby, blížneho opustí.

15Nezabúdaj na láskavosť ručiteľa,

veď seba vydal napospas kvôli tebe.

16Hriešnik pripraví ručiteľa o majetok,

17nevďačník opustí toho, čo ho vytrhol z biedy.

18Ručenie zničilo mnoho poriadnych ľudí

a otriaslo nimi ako morská vlna.

Mocných mužov pripravilo o domy,

a tak museli blúdiť v cudzine.

19Hriešnik, ktorý sa vrhne do ručenia

v honbe za ziskom, vrhne sa do rúk súdov.

20Ujmi sa blížneho podľa svojich síl,

ale daj na seba pozor, aby si nepadol.

21Základnými potrebami života sú voda, chlieb, odev

a dom, ktorý chráni súkromie.

22Lepší je život chudobného pod chatrnou strechou

ako vzácne lahôdky v cudzine.

23Či máš málo alebo mnoho, uspokoj sa s tým

a nebudeš počúvať nadávky, že si prišelec.

24Zlý je život z domu do domu;

tam, kde budeš bývať ako prišelec, neotvoríš ústa.

25Budeš sa starať o hostí, dávať im piť bez poďakovania,

ba na dôvažok si vypočuješ aj príkre slová:

26Poď sem, prišelec, priprav stôl,

a ak máš niečo poruke, daj mi jesť!

27Choď preč, prišelec, ustúp vzácnejšiemu,

prišiel ma navštíviť brat, potrebujem dom.

28Vnímavý človek trpko znáša dve veci:

výčitky, že je prišelec a nadávky veriteľa.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help