Jeremiáš 1 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Proroctvá proti JudskuÚvod

1Reči Jeremiáša, syna Chilkiju, spomedzi kňazov v Anatóte v Benjamínovej krajine.Povolanie proroka

4Slovo Hospodina mi zaznelo takto:

5„Skôr než som ťa utvoril v matkinom živote,

poznal som ťa;

skôr než si vyšiel z lona,

posvätil som ťa;

ustanovil som ťa za proroka národom.“

6Povedal som: „Pane môj, Hospodine,

veď neviem hovoriť,

lebo som ešte len chlapec.“

7Hospodin mi však povedal:

„Nehovor: ‚Ja som chlapec,‘

lebo pôjdeš, ku komukoľvek ťa pošlem

a povieš všetko, čo ti prikážem!

8Neboj sa ich, veď som s tebou,

aby som ťa vyslobodil,“

znie výrok Hospodina.

9Potom Hospodin vystrel ruku a dotkol sa mi úst. Hospodin mi povedal:

„Pozri, vložil som svoje slová

do tvojich úst.

10Ustanovil som ťa dnes

nad národmi a nad kráľovstvami,

aby si vytrhával a rúcal,

ničil a plienil,

aby si budoval a sadil.“Dve videnia pri povolaní

11Potom mi zaznelo slovo Hospodina takto: „Čo vidíš, Jeremiáš?“ Ja som odpovedal: „Vidím prút mandľovníka.“

12Hospodin mi povedal: „Dobre si videl, pretože bdiem nad svojím slovom, aby som ho splnil.“

13Potom mi zaznelo slovo Hospodina druhý raz takto: „Čo vidíš?“ Povedal som: „Vidím prekypujúci hrniec a jeho otvor je od severu.“

14Hospodin mi povedal:

„Od severu sa valí pohroma

na všetkých obyvateľov krajiny.

15Veď zavolám na všetky kmene

kráľovstiev na severe,“

znie výrok Hospodina.

„Prídu a každý si postaví trón

pred vchodom do brán Jeruzalema

proti všetkým hradbám dookola

a proti všetkým judským mestám.

16Potom vynesiem svoj rozsudok nad nimi

pre všetku ich zlobu, pretože ma opustili,

pálili kadidlo cudzím bohom

a klaňali sa výtvoru svojich rúk.

17Ty si však opáš bedrá,

vstaň a povedz im všetko,

čo som ti prikázal!

Nemaj pred nimi strach,

aby som ťa nimi nenastrašil!

18Pozri, ja som ťa dnes urobil

opevneným mestom, železným stĺpom

a bronzovou hradbou proti celej krajine,

proti kráľom Judska a jeho kniežatám,

proti jeho kňazom a ľudu krajiny.

19Budú proti tebe bojovať, ale nepremôžu ťa,

lebo ja som s tebou,“

znie výrok Hospodina,

„aby som ťa zachránil.“