Jeremiáš 30 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Budúca spása

1Toto je slovo, ktoré zaznelo Jeremiášovi od Hospodina:

2Toto hovorí Hospodin, Boh Izraela: „Napíš si do knihy všetky slová, ktoré som ti povedal.

3Hľa, blíži sa čas,“ znie výrok Hospodina, „keď zmením údel svojho ľudu, Izraela i Judska,“ hovorí Hospodin, „a navrátim ich do krajiny, ktorú som dal ich otcom a oni ju prevezmú do vlastníctva.“

8V ten deň,“ znie výrok Hospodina zástupov, „dolámem jarmo, ktoré je na tvojej šiji, a roztrhám tvoje povrazy. Nebudú už slúžiť cudzincom,

10Ty sa však neboj, môj služobník Jákob,“

znie výrok Hospodina,

„nestrachuj sa, Izrael,

lebo hľa, vyslobodím ťa z diaľky

a tvoje potomstvo z krajiny jeho zajatia.

Jákob sa vráti a bude žiť v pokoji,

bez starostí a nik ho nevystraší.

11Ja som s tebou,“

znie výrok Hospodina,

„aby som ťa zachránil.

Veď skoncujem so všetkými národmi,

medzi ktoré som ťa rozptýlil,

iba s tebou neskoncujem.

Potrestám ťa podľa práva,

skutočne ťa nenechám bez trestu.“

12Toto hovorí Hospodin:

„Nezahojiteľný je tvoj úraz

a boľavá je tvoja rana.

13Niet nikoho, kto by presadil tvoje právo,

niet lieku na tvoj vred,

nezaceľuje sa ti.

14Všetci, čo ťa milovali,

na teba zabudli,

nevyhľadávajú ťa,

veď udrel som ťa ako nepriateľ,

prísnym pokarhaním,

pre veľkosť tvojej viny

a množstvo tvojich hriechov.

15Čo kričíš pre svoj úraz?

Tvoja bolesť je nevyliečiteľná.

Pre veľkosť tvojej viny

a množstvo tvojich hriechov

som ti to urobil.

16Avšak všetci, čo ťa požierajú,

budú zožratí,

všetci, čo ťa utláčajú,

pôjdu do zajatia,

tí, čo ťa plienia,

stanú sa korisťou,

a všetkých, čo ťa olupujú,

vydám za lup.

17Uzdravím ťa,

vyliečim ťa z tvojich rán,“

znie výrok Hospodina,

„veď ťa volajú Odohnaná,

to je dcéra Siona, ktorú nikto nehľadá.“Obnova národa

18Toto hovorí Hospodin:

„Určite zmením údel Jákobových stanov,

zľutujem sa nad jeho príbytkami.

Mesto bude opäť vybudované na svojom návrší

a palác bude stáť na pôvodnom mieste.

19Bude z nich zaznievať chválospev vďaky

a hlas tých, čo sa tešia.

Rozmnožím ich, neumenšia sa,

dám im takú česť,

že nebudú pokladaní za bezvýznamných.

20Jeho synovia budú ako kedysi,

jeho pospolitosť sa upevní predo mnou

a potrescem všetkých jeho utláčateľov.

21Bude mať mocnára z vlastných radov,

jeho panovník vyjde z jeho stredu.

Pripustím ho k sebe

a on sa ku mne priblíži.

Veď kto nasadí svoj život,

aby sa ku mne priblížil?“

znie výrok Hospodina.

22„Budete mojím ľudom

a ja budem vaším Bohom.“

23Hľa, víchor Hospodina,

planie hnev,

ženie sa víchrica,

ktorá sa krúti nad hlavami svojvoľníkov.

24Neodvráti sa Hospodinov pálčivý hnev,

kým nevykoná a nesplní

zámery svojho srdca.

Na konci dní to pochopíte.