Ozeáš 14 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

1Samária nesie vinu za vzburu proti svojmu Bohu,

padne pod mečom:

ich deti budú rozsekané na kusy

a tehotné ženy budú rozpárané.Návrat k Bohu a nový život pre Izrael

2Vráť sa, Izrael, k Hospodinovi, svojmu Bohu,

veď si sa potkýnal na vlastnej vine!

3Vezmite so sebou slová

a vráťte sa k Hospodinovi,

povedzte mu:

„Odpusť nám každú vinu,

vezmi všetko, čo je dobré,

a my zaplatíme ovocím našich perí.

4Asýria nás nezachráni.

Nebudeme jazdiť na koňoch

a nepovieme už dielu našich rúk: ‚Naši bohovia!‘,

lebo v tebe je zľutovanie nad sirotou.“

5„Vyliečim ich odpadnutie,

budem ich slobodne milovať,

lebo sa odvrátil od nich môj hnev.

6Budem pre Izrael ako rosa,

i rozkvitne ako ľalia

a zapustí korene ako Libanon.

7Bude vyháňať nové výhonky,

bude krásny ako oliva

a bude rozvoniavať ako Libanon.

8Tí, čo prebývajú v jeho tôni,

budú opäť žiť ako obilie,

vyženú ratolesti ako vinič

a jeho chýr bude ako chýr libanonského vína.

9Efrajim — čo ešte chce s modlami?

Sám ho vypočujem a dohliadnem naňho.

Som ako svieži cyprus,

to odo mňa si dostal svoje plody.

10Kto je múdry, nech tieto veci pochopí

a kto je chápavý, nech ich spozná.

Lebo priame sú cesty Hospodinove;

spravodliví po nich kráčajú,

no hriešnici sa na nich potkýnajú.“