Izaiáš 15 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Výrok proti Moábu

1Výrok proti Moábu.

Vskutku v noci bol zničený, Ár-Moáb bol spustošený,

naozaj v noci bol zničený, Kír-Moáb bol spustošený.

2Dibón vystupuje do chrámu, na výšiny plakať,

na Nebó a do Medeby, Moáb žiali.

Na každej hlave je plešina, každá brada je oholená,

3na jeho uliciach sa obliekajú do vrecoviny,

na jeho strechách a námestiach

všetci kvília, začínajú plakať.

4Chešbón a Elale kričia,

ich hlas počuť až po Jahac,

preto sa ozbrojenci Moábu trasú,

celí sa chvejú.

5Moje srdce kričí kvôli Moábu,

jeho utečenci sú až po Coar,

v Eglat-Šelišiji.

S plačom vystupujú po luchítskych úbočiach,

na ceste do Choronajimu sa stupňuje nárek nad skazou.

6Nimrímske vody spustnú,

vyschla tráva, nová nerastie,

niet viac zelene.

7Preto to, čo im zostalo a čo si zachránili,

nesú za Vŕbový potok.

8Krik sa vznášal okolo hraníc Moábu,

jeho kvílenie dosiahlo až Eglajim,

až po Beér-Elím počuť jeho kvílenie.

9Vody Dimónu sú plné krvi,

a predsa zošlem na Dimón ďalšie pohromy:

leva pošlem na zachránených Moábu

i na tých, čo zostanú v krajine.