Žalmy 5 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Hospodin, počuj moje slová

1Zbormajstrovi na flaute. Dávidov žalm.

2Hospodin, počuj moje slová,

všimni si môj vzdych!

3Vypočuj moje hlasné volanie,

Kráľ môj a Boh môj,

lebo sa k tebe modlím!

4Hospodin, ty zrána počuješ môj hlas.

Ráno ti pripravím obetu a počkám.

5Ty predsa nie si božstvo,

čo sa v bezbožnosti kochá,

u teba nešľachetný nemá miesta.

6Povýšenci pred tebou neobstoja;

nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť.

7Vyhubíš luhárov;

krvilačný a klamár sa Hospodinovi protiví.

8Ja však z tvojej veľkej milosti

smiem vojsť do tvojho domu,

s bázňou pred tebou sa budem klaňať

v tvojom svätom chráme.

9Hospodin, veď ma svojou spravodlivosťou

navzdory mojim protivníkom.

Urovnaj svoju cestu predo mnou!

10Veď na ich ústa nieto spoľahnutia,

ich vnútro — samá skaza,

ich hrdlo — otvorený hrob,

ich jazyk — samá úlisnosť.

11Bože, odhaľ ich vinu!

Nech padnú pre svoje zámery!

Rozožeň ich pre mnohé vzbury,

lebo ti odporovali.

12Nech sa radujú všetci, čo sa k tebe utiekajú,

a nech naveky plesajú!

Ochraňuj ich a nech jasajú v tebe tí,

čo milujú tvoje meno.

13Ty, Hospodin, žehnáš spravodlivého.

Chrániš ho priazňou ako štítom.