Kniha múdrosti 13 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)(SEBDC)

Nezmyselnosť modlárstva

1Naozaj od prírody sú ničotní všetci ľudia,

ktorým nebolo dané poznať Boha;

veď zo všetkého dobrého, čo majú pred očami,

neboli schopní poznať toho, ktorý je;

ani pri pohľade na jeho diela nespoznali Tvorcu,

2ale oheň, vietor, prúdiaci vzduch,

kruh hviezd, dravé vody

a svietiace nebeské telesá

pokladali za bohov, ktorí vládnu nad svetom.

3Ak uchvátení ich krásou mali za bohov tieto veci,

tým skôr mali poznať, o čo vynikajúcejší je ich Vládca,

lebo on, Pôvodca krásy, ich stvoril.

4Ak ich do úžasu priviedla ich moc a pôsobivosť,

z toho mali spoznať, o čo mocnejší je ich Tvorca.

5Z veľkosti a krásy tvorstva

sa totiž dá logicky uvažovať o ich Prapôvodcovi.

6Zaslúžia si pokarhanie, hoci iba malé,

lebo aj keď blúdili, usilovali sa a chceli nájsť Boha.

7Zaoberajú sa jeho dielami a skúmajú ich,

no podľahnú ich vzhľadu, lebo to, na čo hľadia, je krásne.

8Ani im však nemožno odpustiť,

9lebo ak boli schopní tak veľa poznať,

že vedia preskúmať beh tohto sveta,

ako to, že už dávno nespoznali Pána týchto vecí?

Výroba modiel

10Úbohí sú však aj tí, ktorých nádejou sú mŕtve veci,

tí, čo diela ľudských rúk nazývajú bohmi:

zlato a striebro, umelecké výrobky, podoby zvierat

či neužitočný kameň, ktorý opracovala pradávna ruka.

11Napríklad drevorezbár: Vytne kmeň vhodného stromu,

šikovne z neho olúpe celú kôru,

odborne ho opracuje

a vyrobí z neho užitočný nástroj na bežné používanie.

12Odpad po spracovaní

použije na prípravu jedla a nasýti sa.

13No odrezok, ktorý sa na nič nehodí,

pretože je to krivý a hrčovitý kus dreva,

vezme ho a vo voľných chvíľach z neho starostlivo vyrezáva.

Vďaka svojej múdrej skúsenosti mu dá určitý tvar

a vytvorí z neho podobu človeka

14alebo mu dá formu obyčajného živočícha,

zafarbí ho rumelkou, jeho povrch zamaľuje na ružovo

a pozatiera na ňom každý kaz.

15Potom mu urobí primerané obydlie,

postaví ho na múr a zabezpečí ho železnou oporou.

16Postará sa, aby nespadol,

lebo vie, že sám si nemôže pomôcť;

veď je to len obraz a je odkázaný na pomoc.

17Keď sa potom modlí za svoj majetok, manželstvo a deti,

nehanbí sa oslovovať neživý predmet

a prosiť o zdravie to, čo samo je bezvládne.

18Pýta si život od toho, čo samo je neživé,

úpenlivo prosí o pomoc to, čo je bezmocné:

o šťastie na cestu prosí to, čo nevie urobiť ani krok,

19o zisk a úspech práce svojich rúk

prosí to, čo samo má ruky nevládne.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help