Kniha múdrosti 7 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Smrteľný človek

1Aj ja som smrteľný, všetkým rovný človek,

som potomok prvého, stvoreného zo zeme.

Moje telo sa utváralo v lone matky,

2za desať mesiacov som nadobúdal pevný tvar v krvi,

z mužského semena a slasti, ktorá sprevádza spánok.

3Keď som sa narodil, nadýchol som sa vzduchu spoločného všetkým,

spočinul som na zemi, na ktorej všetci rovnako trpia,

a mojím prvým hlasom — ako všetkých — bol plač.

4Bol som odchovaný v plienkach a so starosťami.

5Veď ani jeden kráľ nemal iný začiatok bytia.

6Všetci prichádzajú do života rovnako

a rovnako z neho odchádzajú.Múdrosť ako Boží dar

7Modlil som sa, preto sa mi dostalo rozumnosti,

vzýval som Boha a vstúpil do mňa duch múdrosti.

8Cenil som si ju vyššie ako žezlá a tróny,

ba bohatstvo som nemal za nič v porovnaní s ňou.

9Nepostavil som jej na roveň ani drahokam nesmiernej ceny,

lebo popri nej všetko zlato je iba hrsťou piesku

a striebro popri nej treba pokladať za blato.

10Nad zdravie a pôvab som si ju zamiloval.

Dal som jej prednosť pred svetlom,

pretože z nej vychádza nehasnúci jas.

11Spolu s ňou sa mi dostalo všetko ostatné dobro,

z jej rúk pochádza nevyčísliteľné bohatstvo.

12Zo všetkých týchto vecí som sa tešil,

lebo ich vodkyňou je múdrosť,

ale nevedel som, že je aj ich matkou.

13Úprimne som sa ju učil a žičlivo sa o ňu delím,

neskrývam jej bohatstvo.

14Ona je pre ľudí nevyčerpateľným pokladom,

tí, čo ho získajú, stávajú sa priateľmi s Bohom,

odporúčaní k nemu cez dary z výchovy.Prosba o múdrosť

15Kiež mi Boh dopraje hovoriť uvážlivo

a zmýšľať primerane darom, čo mi boli dané,

pretože on je vodcom múdrosti,

ten, čo usmerňuje múdrych.

16Veď v jeho ruke sme aj my, aj naše slová,

celá rozumnosť i remeselná zručnosť.

17To on mi dal neklamné poznanie o tom, čo jestvuje,

aby som chápal stavbu sveta a pôsobenie živlov,

18počiatok, koniec i stred čias,

striedanie slnovratov a zmeny ročných období,

19ročný kolobeh a postavenie hviezd,

20prirodzené vlastnosti živočíchov a divé pudy šeliem,

sily duchov a schopnosť ľudí myslieť,

rozmanitosť rastlín a vlastnosti koreňov.

21Poznal som veci skryté i zjavné,

lebo ma to naučila múdrosť, ktorá všetko majstrovsky vytvorila.

Vlastnosti a chvála múdrosti

22Veď v nej je duch rozumný a svätý,

jedinečný, mnohostranný,

jemný, hybký,

prenikavý, nepoškvrnený,

jasný, nepremenlivý,

milujúci dobro, bystrý,

23nezadržateľný, dobročinný, ľudomilný,

pevný, stály, pokojný,

všemohúci, všetko vidiaci,

prenikajúci všetkých duchov

— chápavých, čistých, najjemnejších.

24Múdrosť je totiž pohyblivejšia než akýkoľvek pohyb,

pre svoju čistotu prechádza a preniká cez všetko.

25Veď je dychom Božej moci,

je neporušeným výronom slávy Všemohúceho,

preto do nej nemôže vniknúť nič poškvrnené.

26Je odbleskom večného svetla,

bezchybným zrkadlom Božieho pôsobenia

a obrazom jeho dobroty.

27Hoci je len jedna, môže všetko,

hoci ostáva rovnaká sama v sebe, obnovuje všetko,

a keď z pokolenia na pokolenie prechádza do zbožných duší,

tvorí Božích priateľov a prorokov.

28Veď Boh miluje iba toho,

kto spolunažíva s múdrosťou.

29Ona je nádhernejšia ako slnko,

prevyšuje celý hviezdny svet,

pri porovnávaní so svetlom sa potvrdzuje jej prednosť.

30Po svetle totiž nasleduje noc,

ale proti múdrosti zloba nič nezmôže.