Kniha múdrosti 11 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

1Rukou svätého proroka

priviedla ich diela k úspechu.

2Prešli cez neobývateľnú púšť

a na neschodných miestach si stavali stany.

3Vzdorovali protivníkom,

odrážali nepriateľov.Meditácia nad exodomSmäd Izraelitov a smäd Egypťanov

4Keď trpeli smädom a volali k tebe,

dostali vodu zo strmej skaly,

a tak utíšili smäd z tvrdého kameňa.

5A tak cez to, čo bolo pre ich nepriateľov trestom,

dostalo sa dobrodenia im samým, keď boli v núdzi.

6Namiesto zdroja stále tečúcej rieky,

zakalenej poškvrnenou krvou

7— tak boli potrestaní tí za príkaz vraždiť maličkých —,

nečakane si im dal hojnosť vody.

8Tak si im vtedy smädom ukázal,

ako si potrestal ich protivníkov.

9Keď boli vystavení skúške, hoci si ich karhal milosrdne,

poznali, aké útrapy stihli

bezbožných, ktorých si súdil v hneve,

10lebo ich si skúšal ako napomínajúci otec.

Tamtých však si trestal ako odsudzujúci prísny kráľ.

11Či boli blízko, či ďaleko,

doľahla na nich rovnaká trýzeň,

12lebo ich zachvátil dvojaký zármutok

a stonanie, keď sa rozpamätúvali na minulosť.

13Keď totiž počuli, že to, čo bolo pre nich trestom,

znamenalo dobrodenie pre tých druhých,

pochopili, že za tým stojí Pán.

14Veď toho, ktorého kedysi vyložili ako odvrhnuté dieťa,

toho, ktorého s výsmechom odmietli,

museli obdivovať na konci udalostí,

pretože celkom ináč trpeli smäd ako spravodliví.Nezmyselnosť uctievania zvierat

15Pre ich nerozumné myšlienky plné neprávosti,

ktoré ich priviedli na scestie,

takže uctievali nemé plazy a ničomnú háveď,

poslal si na nich ako trest záľahu nerozumných živočíchov,

16aby poznali, že čím kto hreší, tým býva trestaný;

17lebo tvoja všemohúca ruka,

ktorá stvorila svet z neforemnej hmoty,

neváhala poslať na nich množstvo medveďov a divých levov

18alebo novo stvorené šelmy plné zúrivosti, celkom neznáme,

také, čo chrlili ohnivé výpary

alebo vyrážali syčiaci dym,

alebo z okáľov ako blesky metali hrozné iskry.

19Nielen ich uhryznutie mohlo spôsobiť záhubu,

ale už pohľad na ne mohol vyľakať až na smrť.

20Aj bez toho však mohli padnúť jediným dychom

tí, čo ich postihuje trestajúca spravodlivosť

a drví dych tvojej moci.

Ty si však usporiadal všetko v správnej miere, počte a váhe.Božia moc a láska

21Ty máš vždy poruke svoju veľkú moc,

kto môže vzdorovať sile tvojho ramena?

22Celý vesmír je totiž pred tebou

iba ako zrnko prachu na miske váh

a ako kvapka rosy, ktorá zarána padá na zem.

23Ty sa však zmilúvaš nad všetkými,

pretože môžeš všetko,

hľadíš ponad hriechy ľudí preto, aby konali pokánie,

24lebo miluješ všetko, čo jestvuje.

Neprotiví sa ti nič z toho, čo si stvoril,

veď nebol by si vytvoril, čo nenávidíš.

25Ako by niečo obstálo, keby si ty nechcel,

alebo či by sa zachovalo to, čo si ty nepovolal?

26Lež ty šetríš všetko,

pretože je to tvoje, Vládca, priateľ života.