Veľpieseň 3 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

1Na svojom lôžku som po nociach hľadala toho,

ktorého ľúbi moja duša.

Hľadala som ho, ale som ho nenašla.

2Vstanem teda a obídem mesto.

Na uliciach a námestiach

pohľadám toho, ktorého ľúbi moja duša.

Hľadala som ho, ale som ho nenašla.

3Našli ma strážcovia, čo obchádzajú mesto:

„Nevideli ste toho, ktorého ľúbi moja duša?“

4Len kúsok som odišla od nich

a našla som toho, ktorého ľúbi moja duša.

Chytila som ho a nepustím,

kým ho neprivediem do domu svojej matky,

do izby tej, ktorá ma počala.

5Zaprisahávam vás,

dcéry jeruzalemské,

pri gazelách alebo laniach,

neprebúdzajte a neroznecujte lásku,

kým sa jej samej nebude chcieť!

6Ktože je tá, čo vystupuje z púšte ako stĺpy dymu,

ovanutá vôňou myrhy a kadidla,

väčšmi ako všetko korenie obchodníka?

7Hľa, lôžko Šalamúna!

Vôkol neho šesťdesiat hrdinov

z hrdinov Izraela.

8Všetci ovládajú meč, sú vycvičení na boj,

každý má meč po boku pre nočný postrach.

9Kráľ Šalamún si zhotovil

prenosný trón z libanonského dreva.

10Stĺpiky urobil strieborné, operadlo zlaté,

sedadlo purpurové,

jeho vnútro vykladané

láskou jeruzalemských dcér.

11Vyjdite a pozrite, sionské dcéry,

na kráľa Šalamúna,

na korunu, ktorou ho matka korunovala

v deň jeho svadby,

v deň, keď mu plesalo srdce.