Jeremiáš 22 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Výstraha kráľovskému rodu

1Toto hovorí Hospodin: „Zostúp do domu judského kráľa a tam povedz toto slovo.

2Povieš: ‚Počuj slovo Hospodina, judský kráľ, ktorý sedíš na Dávidovom tróne, ty, tvoji sluhovia a tvoj ľud, vy, ktorí vchádzate cez tieto brány.‘

3Toto hovorí Hospodin: ‚Uplatňujte právo a spravodlivosť, vysloboďte okrádaného z ruky násilníka, cudzinca, sirotu a vdovu nepoškodzujte a neutláčajte, nevinnú krv neprelievajte na tomto mieste.O Šallúmovi — Joacházovi

10Nežiaľte za zomrelým,

nenariekajte nad ním,

radšej žiaľte za odchádzajúcim,

lebo sa už nevráti

a neuvidí svoj rodný kraj.

11Toto hovorí Hospodin o Joziášovom synovi Šallúmovi, judskom kráľovi, ktorý panoval namiesto svojho otca Joziáša a odišiel z tohto mesta: „Už sa sem viac nevráti,

14kto hovorí: ‚Postavím si rozľahlý dom

a priestranné horné izby!‘

Vyseká si okná,

dom obloží cédrom

a zafarbí na červeno.

15Stal si sa kráľom,

aby si sa pýšil cédrom?

Či tvoj otec nejedol a nepil?

Uplatňoval však právo a spravodlivosť

a mal sa dobre.

16Dopomáhal k právu biednemu a chudobnému

a mal sa dobre.

Neznamená to poznať mňa?“

znie výrok Hospodina.

17„Ty však nemáš oči a srdce pre iné

ako pre vlastný zisk,

pre prelievanie nevinnej krvi,

pre útlak a vydieranie.“

18Preto toto hovorí Hospodin judskému kráľovi Jojakímovi, Joziášovmu synovi:

„Nebudú za ním žialiť:

‚Ach, brat môj! Ach, sestra!‘

Nebudú za ním žialiť:

‚Ach, pane! Ach, veličenstvo!‘

19Pochovajú ho ako osla:

vyvlečú ho a vyhodia

von za brány Jeruzalema.“Proti dcére Jeruzalema

20Vystúp na Libanon a krič,

aj na Bášane vydaj svoj hlas

a krič z Abarímu,

veď sú porazení všetci tvoji milenci.

21Prihováral som sa ti,

keď si bola v bezpečí,

ale povedala si: „Nechcem počuť!“

To je tvoje správanie od mladosti —

nepočúvala si môj hlas.

22Všetkých tvojich pastierov bude pásť vietor,

tvoji milenci pôjdu do zajatia.

Vtedy sa budeš hanbiť

a budeš potupená

pre svoje zlé skutky.

23Ty, ktorá bývaš na Libanone,

ktorá hniezdiš na cédroch,

ako len budeš stonať,

keď prídu na teba pôrodné bolesti,

kŕče ako na rodičku.

Proti Konjovi

24„Ako žijem,“ znie výrok Hospodina, „keby Jojakímov syn Konja, judský kráľ, bol pečatným prsteňom na mojej pravici, strhol by som ho odtiaľ.

25Vydám ťa do ruky tých, čo striehnu na tvoj život, do ruky tých, ktorých sa bojíš, do ruky Nebukadnesara, babylonského kráľa, a do ruky Chaldejcov.