Numeri 4 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Povinnosti Léviho kmeňa na púšti

1Hospodin povedal Mojžišovi a Áronovi:

2„Zisti počet Kohátovcov spomedzi Léviovcov podľa ich rodov a rodín,

3všetkých od tridsaťročných až po päťdesiatročných, ktorí sú povinní slúžiť a pracovať pri stane stretávania.

17Hospodin povedal Mojžišovi a Áronovi:

18„Nedovoľte, aby spomedzi Léviovcov vyhynul kmeň kohátovských rodín.

19Dbajte o to, aby nezomreli, ale zostali nažive. Urobte pre nich toto: skôr než sa priblížia k svätosvätým veciam, príde Áron so svojimi synmi a každému určia jeho službu a povinnosť tak,

20aby sa ani na okamih nepozreli do svätyne, aby nezomreli.“

21Hospodin povedal Mojžišovi toto:

22„Urob súpis Geršónovcov podľa rodín a rodov!

23Spočítaj všetkých od tridsaťročných po päťdesiatročných, ktorí sú povinní nastúpiť a vykonávať službu pri stane stretávania.

24Toto bude služba a povinnosť geršónovských rodov:

25budú nosiť stanové plachty príbytku, stan stretávania, jeho prikrývku, prikrývku z tachašovej kože, ktorá ho pokrýva, a záves pri vchode stanu stretávania,

29Spočítaj aj Merariovcov podľa ich rodov a rodín.

30Od tridsaťročných po päťdesiatročných, spočítaj všetkých, čo sú povinní slúžiť a vykonávať práce pri stane stretávania.

31Toto majú nosiť a o toto všetko sa majú starať vo svojej službe pri stane stretávania: dosky príbytku a jeho žrde, stĺpy, podstavce,

34Mojžiš a Áron i kniežatá pospolitosti spočítali Kohátovcov podľa ich rodov a rodín

35od tridsaťročných po päťdesiatročných, všetkých, čo sú povinní slúžiť a vykonávať práce pri stane stretávania.

36Podľa rodov ich bolo spočítaných dvetisícsedemstopäťdesiat.

37Toľko sa napočítalo z kohátovských rodov; tí všetci mali slúžiť pri stane stretávania, ako ich spočítal Mojžiš a Áron na Hospodinov príkaz Mojžišovi.

38Geršónovcov, spočítaných podľa ich rodov a rodínGn 46,16

39od tridsaťročných po päťdesiatročných, všetkých, čo sú povinní nastúpiť do služby a vykonávať práce pri stane stretávania,

40podľa rodov a rodín ich bolo dvetisícšesťstotridsať.

41Toľko ich bolo spočítaných z rodov Geršónovcov, všetkých, čo vykonávali službu pri stane stretávania, ktorých na Hospodinov príkaz spočítal Mojžiš a Áron.

42Z rodov Merariovcov, spočítaných podľa ich rodov a rodín

43od tridsaťročných po päťdesiatročných, všetkých, čo boli povinní nastúpiť do služby a vykonávať práce pri stane stretávania,

44podľa rodov bolo tritisícdvesto.

45Toľko bolo spočítaných z rodov Merariovcov, ktorých spočítal Mojžiš a Áron na Hospodinov rozkaz Mojžišovi.

46Všetkých spočítaných Léviovcov, ktorých spočítal Mojžiš, Áron a izraelské kniežatá podľa ich rodov a rodín

47od tridsaťročných po päťdesiatročných, ktorí prichádzali vykonávať službu — obradnú službu — a obsluhu pri prenášaní stanu stretávania,1Krn 23,3.27

48bolo osemtisícpäťstoosemdesiat.

49Na Hospodinov príkaz určil Mojžiš každému zvlášť jeho službu a povinnosť pri nosení. Boli zaradení tak, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.