Prvá Makabejcov 3 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Júda Makabejský na čele povstania

1Potom nastúpil na jeho miesto jeho syn Júda, nazývaný Makabejský.

2Podporovali ho jeho bratia a všetci tí, čo sa kedysi pripojili k jeho otcovi, a s nadšením viedli vojnu za Izrael.

3Júda rozšíril slávu svojho ľudu. Ako obor si obliekal pancier, opásaval si svoju bojovú výzbroj, púšťal sa do bojov a chránil vojenský tábor mečom.

4Vo svojich činoch sa vyrovnal levovi a bol ako mladý lev, ktorý reve na korisť.

5Vyhľadával a prenasledoval odpadlíkov od zákona a upaľoval tých, čo vnášali nepokoj medzi jeho ľud.

6Odpadlíkov od zákona sa zmocnil pred ním strach a všetkých páchateľov neprávosti zachvátila panika. Jeho úsilím sa úspešne uskutočňovala záchrana.

7Svojimi činmi strpčil život mnohým kráľom a potešil Jákoba. Jeho pamiatka ostáva požehnaná naveky.

8V bojoch prechádzal judskými mestami a v krajine vykynožil bezbožníkov. Tak odvrátil hnev od Izraela.

9Až do končín zeme sa spomínalo jeho meno. Zhromaždil k sebe tých, čo boli na pokraji záhuby.

Víťazstvo nad Apollóniom a Serónom

10Vtedy Apollónios zhromaždil pohanov a veľké vojsko zo Samárie do boja proti Izraelu.

11Júda sa o tom dozvedel, vyšiel proti nemu, porazil ho a zabil. Mnohí boli ranení a padli, ostatní sa rozutekali.

12Víťazi si od nich odniesli korisť. Júda si vzal i Apollóniov meč a ním bojoval po všetky dni.

13Serón, vodca sýrskeho vojska, sa dopočul, že Júda zhromaždil bojovníkov a zbor verných, ktorí s ním vytiahli do boja.

14Povedal: „Urobím si meno a budem oslavovaný v kráľovstve, keď budem bojovať proti Júdovi a proti tým, čo sú s ním a pohrdli kráľovým výnosom.“

15Vytiahol a spolu s ním vyrazil mocný tábor neveriacich, ktorí mu mali pomôcť vykonať pomstu na synoch Izraela.

16Priblížil sa až ta, kde sa vystupuje do Bét-Chorónu. Júda vyšiel proti nemu s hŕstkou ľudí.

17Keď videli tábor vojska, ktoré šlo proti nim, povedali Júdovi: „Budeme vládať bojovať proti takej veľkej presile, keď nás je tak málo? Sme celkom vyčerpaní, lebo sme dnes nejedli.“

18Júda odpovedal: „Ľahko môže aj malá hŕstka obkľúčiť množstvo ľudu. Pre nebo nie je rozdiel zachrániť veľkým alebo malým počtom ľudí. vytiahol zo svojho kráľovského mesta Antiochie, prekročil rieku Eufrat a prešiel na vyššie položené územia.

Lysiasovi vojvodcovia zasahujú

38Potom si Lysias spomedzi kráľovských priateľov vyvolil Dorymenovho syna Ptolemaia, Nikanora a Gorgia, udatných mužov.Zhromaždenie v Micpe

46Židia sa zišli a prišli do Micpy oproti Jeruzalemu, lebo Micpa bola kedysi pre Izrael miestom modlitieb. a kam ich máme odviesť?

51Aj tvoja svätyňa je znesvätená a poškvrnená a tvoji kňazi sú zarmútení a ponížení.

52Hľa, pohanské národy sa zhromaždili proti nám, aby nás vyhubili. Ty vieš, čo zamýšľajú proti nám.

53Ako môžeme obstáť pred nimi, ak nám ty nepomôžeš?“

54Zatrúbili na trúby a volali veľkým hlasom.

55Potom Júda ustanovil vodcov ľudu, tisícnikov, stotníkov, päťdesiatnikov aj desiatnikov.

56Tým, ktorí si stavali dom, ktorí sa mali ženiť, ktorí vysádzali vinice, a tým, ktorí sa báli, prikázal, aby sa každý podľa predpisov zákona vrátil do svojho domu.Dt 20,5-8

57Potom vojsko vyrazilo a utáborilo sa južne od Emauz.

58Júda povedal: „Opášte sa a vzmužte sa! Zavčasu ráno buďte pripravení bojovať proti týmto pohanským národom, ktoré sa zhromaždili proti nám, aby zničili nás i našu svätyňu.

59Lebo lepšie nám je umrieť v boji, ako sa pozerať na nešťastie nášho národa a svätyne.

60Boh urobí, ako je jeho vôľa.“