Kniha Sirachovca 44 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)(SEBDC)

Slávni predkovia

1Chváľme slávnych mužov

a našich otcov dávnych pokolení.

2Pán prejavil svoju veľkú slávu,

svoju odvekú vznešenosť.

3Jedni panovali vo svojich kráľovstvách

ako muži chýrni svojou mocou.

Iní pre svoju rozvahu boli radcami

a všetko oznamovali svojimi proroctvami.

4Jedni viedli ľud svojimi premyslenými zámermi,

schopnosťou rozumieť múdrosti ľudu

a múdrymi slovami pri ich výchove.

5Iní vymýšľali nápevy piesní

a písali príbehy vo veršoch.

6Ďalší boli obdarení bohatstvom a mocou,

žili si pokojne vo svojich domovoch.

7Všetci títo sa tešili sláve medzi súčasníkmi

a už za ich života sa im dostalo chvály.

8Niektorí z nich zanechali po sebe meno,

o ktorom sa potom hovorí s úctou.

9A sú takí, po ktorých niet pamiatky,

zanikli, ako by ich nebolo,

boli ako tí, čo nikdy neboli,

a práve tak je to aj s ich deťmi.

10Nevzťahuje sa to však na týchto mužov, ktorí poznali milosrdenstvo;

ich spravodlivé skutky neupadli do zabudnutia.

11S ich potomstvom zostane

dobré dedičstvo — ich vnuci.

12Ich potomstvo stojí v ustanoveniach zmluvy

a vďaka nim aj ich deti,

13naveky zostane ich potomstvo

a na ich slávu sa nezabudne.

14Ich telá boli pochované v pokoji,

ale ich meno žije z pokolenia na pokolenie.

15O ich múdrosti si budú rozprávať národy

a zhromaždenie bude ohlasovať ich chválu.Od Henocha po Jákoba

16Henoch sa páčil Pánovi a bol prenesený;

on je vzorom pokánia pre ďalšie pokolenia.

17Noach bol uznaný za dokonalého a spravodlivého,

a tak sa stal zmierením v čase jeho hnevu;

kvôli nemu zostal na zemi zvyšok,

keď nastala potopa.

18Boh mu ustanoveniami večnej zmluvy zaručil,

že už nikdy nebude potopou zmetené všetko tvorstvo.

19Abrahám je veľkým otcom mnohých národov

a na jeho sláve sa nenašla škvrna.

20On zachovával zákon Najvyššieho,

a tak s ním uzavrel zmluvu;

túto zmluvu potvrdil na jeho tele

a on sa v skúške osvedčil ako verný.

21Preto mu Boh prísahou potvrdil,

že cez jeho potomstvo budú požehnané národy,

že ho rozmnoží ako prach zeme

a ako hviezdy vyvýši jeho potomkov,

udelí im dedičstvo

od mora až k moru

a od veľrieky až po koniec zeme.

22Aj Izákovi dal ten istý prísľub

kvôli jeho otcovi Abrahámovi.

Požehnanie pre všetkých ľudí i zmluvu

23preniesol potom na hlavu Jákoba;

potvrdil jeho prvorodenstvo v požehnaniach

a dal mu krajinu do dedičstva.

On ju rozdelil na jednotlivé časti

a odovzdal ich dvanástim kmeňom.

Z Jákoba vzbudil muža zľutovania,

ktorý našiel milosť v očiach všetkých ľudí.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help