Žalmy 65 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione

1Zbormajstrovi. Dávidov žalm. Pieseň.

2Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione,

a tebe treba plniť sľuby.

3K tebe, ktorý počuješ modlitbu,

prichádzajú všetci.

4Ak nás premáhajú neprávosti,

ty nám odpúšťaš naše priestupky.

5Blahoslavený, koho si vyvolíš,

komu dovolíš prísť k tebe,

aby prebýval na tvojich nádvoriach.

Nasýťme sa dobrotou tvojho domu,

svätosťou tvojho chrámu.

6Zázrakmi tvojej spravodlivosti nám odpovieš,

Bože, naša spása,

nádej všetkých končín zeme

i diaľav za morom.

7Ty upevňuješ vrchy svojou silou,

opásaný si mocou,

8tíšiš hukot morí,

hukot vĺn

i hluk národov.

9Obyvatelia končín sa boja

tvojich znamení.

Plesanie pôsobíš tam,

kde svitá ráno a zmráka sa večer.

10Navštevuješ zem a zvlažuješ ju,

hojne ju zúrodňuješ.

Božie riečisko je plné vody.

Pripravuješ im obilie.

Áno, takto sa staráš o zem:

11zalievaš jej brázdy,

zarovnávaš jej hrudy,

dažďom ju kypríš

a požehnávaš jej porast.

12Rok korunuješ svojou dobrotou,

z tvojich šľapají vyviera tuk.

13Púštne pasienky sú plné vlahy,

kopce sa opášu jasotom.

14Lúky sa zdobia stádami,

doliny sa odievajú obilím,

zvučia plesaním a spevom.