Jeremiáš 15 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Neodvratná záhuba

1Hospodin mi povedal: „Aj keby stál predo mnou Mojžiš a Samuel, tomuto ľudu nebudem naklonený. Pošli ich preč odo mňa, nech odídu.

3Štyri veci privediem proti vám,“ znie výrok Hospodina, „meč, aby zabíjal, psy, aby trhali, nebeské vtáky a zver zeme, aby žrali a ničili.

5Kto sa zmiluje nad tebou, Jeruzalem?

Kto ťa bude ľutovať?

Kto sa k tebe vráti opýtať sa: ‚Ako sa máš?‘

6Ty si ma odvrhol,“

znie výrok Hospodina,

„obrátil si sa mi chrbtom.

Preto vystriem ruku proti tebe,

zničím ťa, lebo ma zunovalo

zľutúvať sa.

7Budem ich previevať vejačkou

v bránach krajiny.

Pozbavím ich detí,

znivočím svoj ľud,

nevrátili sa zo svojich ciest.

8Ich vdov bude viac

ako piesku pri mori,

proti matkám mladíkov

privediem ničiteľa napoludnie,

náhle na nich uvalím

hrôzu a zdesenie.

9Uvädne sedemnásobná rodička,

vydýchne dušu,

ešte počas dňa zájde jej slnko,

zahanbená bude a potupená.

Čo z nich zvýši, to vydám meču

pred ich nepriateľmi,“

znie výrok Hospodina.Žaloby proroka

10Beda mi, matka moja,

že si ma porodila,

muža škriepok a muža hádok

pre celú krajinu.

Nepožičiaval som

ani pôžičku neprijímal,

všetci ma však preklínajú.

11Naozaj, Hospodin,

či som ti dobre neslúžil?

Či som ťa úpenlivo neprosil

v čase nešťastia a úzkosti

i za nepriateľa?

12Či možno zlámať železo,

železo zo severu, a bronz?

13Tvoj majetok a tvoje poklady

dám na lúpenie bez náhrady

za všetky tvoje hriechy

na celom tvojom území.

14Urobím ťa otrokom

tvojich nepriateľov v krajine,

ktorú nepoznáš,

lebo môj hnev sa rozpálil

a blčí proti vám.

15Ty to vieš, Hospodin,

pamätaj na mňa a navštív ma,

pomsti sa za mňa

na mojich nepriateľoch,

pre svoju zhovievavosť

nedaj ma uchvátiť,

vedz, že pre teba

znášam potupu.

16Našli sa tvoje slová

a zjedol som ich,

tvoje slová sú mi rozkošou

a radosťou srdca,

veď sa nazývam tvojím menom,

Hospodin, Bože zástupov.

17Nevysedávam v kruhu rozjarených,

aby som plesal.

Pred tvojou rukou sedím osamelý,

lebo si ma naplnil svojím hnevom.

18Prečo má byť moja bolesť trvalá,

moja rana nevyliečiteľná

a nechce sa zahojiť?

Či chceš byť pre mňa klamným potokom,

ktorého voda je nespoľahlivá?

19Preto takto hovorí Hospodin:

„Ak sa obrátiš ku mne,

navrátim ťa k sebe,

budeš stáť predo mnou,

ak budeš oddeľovať vzácne od bezcenného,

budeš akoby mojimi ústami.

Oni nech sa obrátia k tebe,

ale ty sa neobracaj k nim!

20Urobím ťa pre tento ľud

pevnou bronzovou hradbou.

Budú proti tebe bojovať,

ale nepremôžu ťa,

lebo ja som s tebou,

aby som ťa zachránil a oslobodil,“

znie výrok Hospodina.

21„Vyslobodím ťa z ruky zločincov

a vykúpim ťa z ruky ukrutníkov.“