Kniha múdrosti 3 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)（SEBDC）

Blaho spravodlivých a potrestanie zlých

1Duše spravodlivých sú v Božej ruke

a muky sa ich nedotknú.

2V očiach nerozumných sa zdali mŕtvymi,

ich skon považovali za pohromu,

3to, že od nás odišli, pokladali za záhubu

— ale oni sú v pokoji.

4Keď aj podľa mienky ľudí pretrpeli muky,

ich nádej bola plná nesmrteľnosti.

5Po krátkom súžení prijmú veľké dobrodenia,

pretože Boh ich preskúšal

a zistil, že sú ho hodní.

6Vyskúšal ich ako zlato v taviacej peci

a prijal ich ako spaľovanú obetu.

7V čase svojho navštívenia zažiaria

a rozbehnú sa ako iskry po steblách slamy.

8Budú súdiť národy a vládnuť nad ľuďmi,

Pán bude naveky ich kráľom.

9Tí, čo sa spoliehajú na neho, budú chápať pravdu

a verní budú zotrvávať v láske pri ňom,

lebo milosť a milosrdenstvo patria jeho vyvoleným.

10Bezbožní však budú niesť trest podľa toho, ako zmýšľali,

lebo opovrhovali spravodlivým a odvrátili sa od Pána.

11Veď úbohý je ten, kto pohŕda múdrosťou a výchovou,

ich nádej je márna, ich námahy sú bezvýsledné,

ich skutky neužitočné.

12Ich ženy sú nerozumné, ich deti sú zlé,

ich rod je prekliaty.Plodnosť a neplodnosť

13Blažená neplodná, ktorá je bez poškvrny,

ktorá nepoznala hriešne lôžko;

bude mať plod pri preverovaní duší.

14Podobne eunuch, ktorého ruka nespáchala nezákonnosť

a ktorý nevymýšľal zlé proti Pánovi,

dostane za svoju vernosť osobitnú milosť

a vytúžený údel v Pánovom chráme.

15Ovocie dobrej námahy je totiž slávne

a koreň rozumnosti neodumrie,

16ale deti cudzoložníkov budú nevydarené

a plod nezákonného lôžka zanikne.

17Veď keby aj dlho žili, nič nebudú znamenať,

ich staroba bude nakoniec bez cti,

18a ak skoro zomrú, nebudú mať nádej

ani útechu v deň súdu,

19lebo koniec nespravodlivého pokolenia bude trpký.