Tobiáš 5 - Slovak Interconfessional Translation (with DC)(SEBDC)

Rafael u Tobiho

1Vtedy Tobiáš odpovedal svojmu otcovi Tobimu: „Otec, urobím všetko, čo si mi prikázal.

2Ale ako budem môcť prevziať striebro od toho človeka? Veď ma nepozná a ja nepoznám jeho. Aké znamenie mu mám dať, aby ma poznal, aby mi uveril a aby mi to striebro vydal? Okrem toho nepoznám cestu do Médska, ako sa ta dostanem.“

3Vtedy odpovedal Tobi svojmu synovi Tobiášovi: „Napísali sme potvrdenie, ktoré sme vlastnoručne podpísali — on i ja. Rozdelil som ho na dvoje a každý sme si vzali jednu časť; položil som ju k striebru. Hľa, je to už dvadsať rokov, čo som si to striebro uložil. Teraz, syn môj, nájdi si spoľahlivého človeka, ktorý pôjde s tebou. Budeme ho platiť celý čas, kým sa nevrátiš. Prevezmi od Gabaela to striebro.“

4Tobiáš sa vybral hľadať človeka, ktorý s ním pôjde do Médska a ktorý pozná cestu. Odrazu videl stáť pred sebou Rafaela, anjela, ale on nevedel, že je to Boží anjel. spomedzi tvojich bratov.“

14Tobi mu povedal: „Vitaj a buď zdravý, brat môj. A nezazlievaj mi, brat môj, že som chcel poznať pravdu i tvoj rod. Ty si môj brat z dobrého a váženého rodu. Poznal som totiž Ananiáša i Nátana, dvoch synov veľkého Semeja. Oni so mnou putovali do Jeruzalema a klaňali sa tam spolu so mnou. A nezablúdili. Tvoji bratia sú dobrí ľudia a ty si z dobrého koreňa. Buď srdečne vítaný.“

15A dodal: „Dám ti drachmu ako dennú mzdu a všetko, čo budeš potrebovať spolu s mojím synom.

16Choď teda s mojím synom a k mzde ti ešte pridám.“

17Rafael mu povedal: „Pôjdem s ním. Neboj sa. Zdraví odídeme a zdraví sa vrátime k tebe, lebo táto cesta je bezpečná.“ Tobi mu povedal: „Buď požehnaný, brat môj!“ Potom zavolal svojho syna a povedal mu: „Syn môj, priprav si veci na cestu a odíď so svojím bratom. Kiež vás tam Boh, ktorý je v nebi, ochraňuje a kiež vás vráti ku mne v zdraví. Jeho anjel kiež vás sprevádza svojou ochranou, syn môj.“ Tobiáš pobozkal otca i matku, vyšiel von a vydal sa na cestu. Tobi mu povedal: „Choď v zdraví!“Starosť matky o Tobiáša

18Tu sa jeho matka rozplakala a povedala Tobimu: „Prečo si poslal preč toto moje dieťa? Nie je vari on ako palica na oporu našich rúk, keď vchádza a vychádza pred nami?

19Netreba sa hnať za striebrom. Nech nám je ako smeti, keď ide o nášho syna!

20Stačí nám žiť s tým, čo nám Pán dal.“

21Tobi jej povedal: „Netráp sa. Naše dieťa odíde v zdraví a v zdraví sa k nám vráti. Tvoje oči ho uvidia v deň, keď k tebe príde zdravý.Tob 4,21; 5,10; 6,18; 8,21; 10,6

22Netráp sa, neboj sa o nich. Veď dobrý anjel pôjde s ním a jeho cesta bude úspešná. Vráti sa zdravý.“

23Vtedy prestala plakať.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help