1 Esdras (Greek) 9 - New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

1 Ezr 10:6 Tad Ezra, piecēlies no tempļa priekšas, devās uz Joanana, Eliasiba dēla, mitekli;

2tur uzturēdamies, viņš nedz maizi baudīja, nedz ūdeni dzēra žēlabās par tautas milzu nekrietnībām.

3Un visā Jūdejas zemē un Jeruzālemē tika izziņots, ka visiem no gūsta pārnākušajiem jāsapulcējas Jeruzālemē;

4tiem, kuri divās vai trīs dienās neatsauksies, pēc vecajo priekšsēžu lēmuma tiks atsavināti īpašumi un viņi paši vairs neskaitīsies gūstekņu pulkā.

5Tā Jeruzālemē trīs dienās sanāca ļaudis no Jūdas un Benjāmina cilts (tas notika devītā mēneša divdesmitajā dienā),

6un viss pūlis sēdēja laukumā pie tempļa, drebēdami ziemas aukstumā.

7Tad Ezra piecēlās un viņiem teica: “Jūs esat rīkojušies pret bauslību un ņēmuši kopdzīvei cittautiešu sievas, uzliekot grēku Israēlam.

8Nu rādiet atzīšanu un godu Kungam, mūsu tēvu Dievam,

9un īstenojiet viņa gribu – nošķirieties no pārējām pasaules tautām un cittautiešu sievām.”

10Un viss pūlis atsaucās un skaļā balsī teica: “Mēs darīsim, kā tu sacīji.

11Tomēr pūlis ir liels, un ir ziemas laiks, mēs nespējam stāvēt zem klajas debess, sameklēšana nav nedz vienas, nedz divu dienu darbs, jo mūsu grēki ir visnotaļ lieli.

12Lai ļaudīm tiek nozīmēti vadītāji un lai visi mūsu apmetņu iedzīvotāji, kuriem ir cittautiešu sievas, ierodas savā laikā

13kopā ar katras vietas vecajiem un tiesnešiem, līdz Kunga dusmas par šo lietu taps kliedētas.”

14To uzņēmās Jonata, Azaēla dēls, un Jezija, Tokana dēls, arī Mosollams un Levis, un Sabatajs līdzēja viņiem.

15Un tie, kas no gūsta atgriezušies, to visu paveica.

16Un priesteris Ezra izvēlējās tēvu dzimtu vadītājus, katru minot vārdā, un viņi sanāca uz apspriedi desmitā mēneša jaunā mēnesī, lai lietu novērtētu.

17Un šī lieta par vīriem, kuriem bija cittautiešu sievas, bija galā līdz pirmā mēneša jaunam mēnesim.

18Un arī starp priesteriem bija tādi, kuriem bija cittautiešu sievas:

19no Jozuas, Josedeka dēla, dēliem un no viņa brāļiem Masēa un Elāzārs, Joribs un Jodans –

20tie deva rokas savu sievu aizraidīšanai un kazlēnu ziedošanai, lai savu bezprātu izpirktu.

21No Emmēra dēliem – Hananja un Zabdajs, Mans un Samajs, Iēls un Azarja.

22Un no Faisūra dēliem Elionajs, Masija, Ismaēls un Natanaēls, Okidēls un Salta.

23No levītiem – Jozabds un Semeijs, Kolijs (viņš arī Kalita) un Patajs, Oūda un Joana.

24No svēto psalmu izpildītājiem – Eliasibs, Bakhūrs.

25No durvju sargiem – Šallūms un Tolbans.

26No israēliešiem: no Fora dēliem – Jerma un Jezija, Melhija un Miamins, Elāzārs un Asibija, un Banaja.

27No Ēlama dēliem – Matanija un Zaharija, Jezriēls un Obadijs, Jeremots un Elija.

28Un no Zamota dēliem – Eliada, Eliasims, Otonija, Jarimots un Zabats, un Serdaja.

29Un no Bēbaja dēliem – Joans un Hananja, Zabds un Ematis.

30Un no Mani dēliem – Olams, Mamuhs, Jedajs, Jasubs un Asaēls, un Jeremots.

31Un no Adi dēliem – Nats un Mosija, Lakūns un Naīds, Beskaspazmijs un Sestēls, Balnūs un Manasēa.

32No Anana dēliem – Eliona un Asaja, Melhija un Sabaja, un Simons Hosamajs.

33No Asoma dēliem – Maltannajs un Matatija, Sabanajūs un Elifalats, Manass un Semejs.

34No Bānija dēliem – Jeremija, Momdijs, Maērs, Juēls, Mamdajs un Pedija, Anoss, Karabasions un Eliasibs, Mamnitanaims, Eliasis, Bannūs, Elialis, Somejs, Selemija, Natanija. No Ezora dēliem – Sesis, Ezrils, Azaēls, Samats, Zambris, Josēps.

35Un no Noma dēliem – Mazitija, Zabadaja, Ēdajs, Juēls, Banaja.

36Šie visi dzīvoja ar cittautiešu sievām un aizraidīja tās kopā ar bērniem.

37Tā Israēla priesteri un levīti, un Israēla dēli apmetās Jeruzālemē un tās apkārtnē septītā mēneša jaunā mēnesī katrs savā dzīves vietā.

38Neh 8:1Un visi ļaudis vienprātībā sanāca tempļa austrumu puses ieejas priekšā

39un sacīja Ezram, virspriesterim un Dieva Vārda skaidrotājam, lai tas atnes Israēla Dieva Kunga doto Mozus bauslību.

40Un priesteris Ezra atnesa ļaudīm bauslību, katram vīram, katrai sievai un visiem priesteriem ko klausīties septītā mēneša jaunā mēnesī.

41Un viņš lasīja laukumā pie tempļa ieejas no rīta līdz pusdienlaikam vīriem un sievām, un pūlis ieklausījās bauslības vārdā.

42Priesteris un Dieva bauslības lasītājs Ezra nostājās uz izveidota koka paaugstinājuma,

43un ar viņu kopā tur bija: labajā pusē – Matatija, Sammūs, Hananja, Azarja, Ūrija, Ezekija, Bālsams,

44kreisajā – Fadajs, Misaēls, Melhija, Lotasūbs, Nabarija, Zaharija.

45Ezram pūļa priekšā rokās bija bauslības grāmata, viņš cienīgi sēdēja visiem iepretim,

46bet visi pārējie bauslības skaidrojuma brīdī stāvēja kājās. Ezra pateicās Kungam, visaugstajam Dievam, Pulku Kungam, Visuma Valdītājam,

47un viss pūlis sauca āmen, un visi, rokas augšup celdami un pie zemes krizdami, zemojās Kungam.

48Jozua un Anniūts, Sarabija, Jadins, Jakūbs, Sabatajs, Autaja, Majanna un Kalita, Azarja un Jozabds, Hananja, Falija un levīti mācīja Kunga bauslību un vienlaikus skaidroja lasījumu.

49Tad Atarats sacīja Ezram, virspriesterim un Dieva Vārda lasītājam, un levītiem, Dieva bauslības mācītājiem, visiem:

50“Šī diena ir svēta Kungam – un visi raudāja, bauslību klausoties, –

51ejiet un ēdiet treknu, un dzeriet saldu, un dodiet devumu trūcīgajiem,

52jo šī diena ir svēta Kungam; un neskumstiet, jo Kungs cels jūs godā!”

53Arī levīti uzmundrināja tautu, sacīdami: “Svēta ir šī diena, neskumstiet!”

54Un visi devās ēst un dzert, un priecāties, un dot devumu trūcīgajiem, un līksmība bija liela,

55jo tie uzņēma vārdus, kas viņiem tika mācīti, un tapa vienoti.