4 Maccabees 11 - New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

1Kad arī šis, spīdzināšanās sakropļots, nomira, priekšā izskrēja piektais brālis, saukdams:

2“Es negrasos, tirān, lūgt, lai mani atbrīvo no mocībām krietnuma dēļ,

3bet pats labprātīgi ierados, lai tu, nogalinājis arī mani, pavairotu savu noziegumu skaitu, par kuriem sodu tu saņemsi debess tiesā.

4Tu, krietnuma un cilvēku nīdēj, ko gan tādu mēs esam nodarījuši, ka tu mūs tā iznīcini?

5Par to, ka mēs godinām visa Radītāju un dzīvojam pēc viņa krietnuma bauslības?

6Bet tas ir pelnījis godināšanu, nevis spīdzināšanu.”

9Kamēr viņš to teica, miesassargi sasēja viņu un vilka uz katapultu.

10Piesējuši viņu aiz ceļgaliem pie tās un sastiprinājuši ar dzelzs kāju važām, viņi atlieca atpakaļ viņa muguru jostas vietā ap rata ķīli, tā ka viņš bija izliekts skorpiona izskatā. Tā tie izlauzīja viņam visus locekļus.

11Ciezdams mocības, būdams elpas trūkumā un ar iežņaugtu ķermeni, viņš teica:

12“Tu pats, to negribēdams, mums sagādā brīnišķīgu prieku, dodams iespēju cēlās mokās pierādīt mūsu stingro turēšanos pie bauslības.”

13 2Mak 7:18–19 Kad nomira šis, tika atvests arī sestais brālis, vēl zēns. Kad tirāns viņam pajautāja, vai viņš, nobaudot ēdienu, gribētu tikt atbrīvots, viņš atbildēja:

14“Gados esmu jaunāks par saviem brāļiem, bet savā domāšanā esmu viena vecuma ar viņiem.

15Mēs esam dzimuši vienam un tam pašam mērķim, vienādi audzināti, un mums pienākas arī vienādi nomirt.

16Tā ka, ja esi nolēmis mani spīdzināt par atteikšanos no nešķīstas barības, spīdzini!”

17Kad viņš to pateica, viņu vilka uz moku rata.

18Viņš tika izstiepts uz tā un stingri nostiprināts, viņa mugurkauls tika salauzts, un viņam apakšā tika pakurta uguns.

19Mocītāji dūra viņa mugurā uz uguns nokaitētus iesmus un, caurdūruši sānus, dedzināja viņa iekšas.

20Bet viņš spīdzināts vēl teica: “Ak, svētā cīņa godbijības dēļ! Mēs, tik daudzi brāļi, tikām izaicināti, lai cīnītos ciešanu arēnā. Un mēs neesam uzvarēti!

21Godbijības apziņa, tirān, nav uzvarama.

22Es došos nāvē, bruņojies ar cildenumu,

23un kopā ar saviem brāļiem atriebes lāstu tev padarīšu jo lielāku, tev, kas esi visādu mocību izgudrotājs un visu patiesi godbijīgo ienaidnieks.

24Mēs, seši jaunekļi, esam iznīcinājuši tavu tirāniju.

25Vai gan tā nav tavas varas iznīcība, ka tu neesi spējis panākt, lai mēs mainām savas domas, nedz arī esi spējis piespiest mūs baudīt nešķīstu ēdienu.

26Tava uguns mums ir auksta un katapulta nesagādā mokas, un tavs varmācīgais spēks ir nevarīgs.

27Mūsu sargi, kas stāv mums apkārt, sargā nevis tirānu, bet Dieva bauslību. Tādēļ mūsu prāts ir neuzvarams.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help