Dziesmu dziesma 3 - New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

1Savā guļvietā pa nakti

es meklēju to,

kuru mana dvēsele mīl,

es meklēju viņu

un neatradu.

2Nu celšos un apstaigāšu

pilsētas ielas un laukumus,

es meklēšu to,

kuru mana dvēsele mīl.

Es meklēju viņu

un neatradu.

3Mani sastapa sargi,

pa pilsētu apgaitā ejot:

vai to, kuru mana dvēsele mīl,

jūs nemanījāt?

4Bet, tiklīdz no viņiem es atgāju nost,

tūdaļ sastapu to,

kuru mana dvēsele mīl,

es satvēru viņu

un nelaidu vaļā,

kamēr to neievedu

savas mātes namā,

savas dzemdētājas istabā.”

5“Es jūs nozvērinu,

Jeruzālemes meitas,

pie gazelēm un lauka briežiem –

nemodiniet, neatmodiniet mīlestību,

pirms tai labpatīk pašai!”

6“Kas tur no tuksneša

ceļas kā dūmu vāls,

kūp kā mirres un vīraks

un kā visas smaržu tirgoņa kvēpalas?

7Redzi, Sālamana nestuves –

tām apkārt sešdesmit stipro

no Israēla stiprajiem.

8Visi apjozti zobeniem,

kaujās ievingrināti,

katram zobens pie gurna

pret nakts bailēm.

9Sev krēslu darinājis

valdnieks Sālamans

no Lebanona kokiem –

10tam sudraba balsti,

zelta atzveltne,

purpura sēdeklis

un iekšpuse izgreznota

ar Jeruzālemes meitu mīlestību.

11Nāciet laukā un lūkojieties,

Ciānas meitas,

uz valdnieku Sālamanu –

galvā tam kronis,

ar kuru māte to kronējusi

viņa kāzu dienā,

viņa sirdsprieka dienā.”