Marco 3 - Italian Common Language Interconfessional Bible

Gesù guarisce un uomo in giorno di sabato(vedi Matteo 12,9-14; Luca 6,6-11)

1Un’altra volta Gesù entrò di nuovo in una *sinagoga. Là si trovava un uomo che aveva una mano paralizzata.

2Alcuni dei presenti stavano a vedere se Gesù lo guariva in giorno di *sabato, perché poi volevano denunziarlo.

3Gesù disse all’uomo che aveva la mano malata:

— Vieni qui, in mezzo a tutti.

4Rivolto poi agli altri chiese:

— Che cosa è permesso fare in un giorno di sabato? Fare del bene o fare del male? Salvare la vita di un uomo o lasciarlo morire?

Ma essi non rispondevano.

5Gesù allora li guardò con sdegno. Era molto triste per l’ostinazione dei loro cuori. Disse poi all’uomo malato:

— Dammi la mano!

Quello gliela diede e la sua mano ritornò perfettamente sana.

6Ma i *farisei uscirono dalla sinagoga e subito fecero una riunione con quelli del partito di Erode per decidere come far morire Gesù.Gesù e la folla(vedi Matteo 4,25; 12,15-16; Luca 6,17-19)

7Gesù si ritirò con i suoi *discepoli verso il lago di Galilea e una grande folla lo seguì. Venivano dalla Galilea, dalla regione della Giudea,Idumea, dai territori che sono al di là del fiume Giordano e dalle zone attorno alle città di Tiro e di Sidone. Era una gran folla di gente che aveva sentito raccontare quel che Gesù faceva e per questo veniva da lui.si spingevano fino a lui per poterlo toccare.

11E quando gli *spiriti maligni lo vedevano, si gettavano ai suoi piedi e gridavano: «Tu sei il *Figlio di Dio».Gesù sceglie i dodici apostoli(vedi Matteo 10,1-4; Luca 6,12-16)

13Poi Gesù salì sopra un monte, chiamò vicino a sé alcuni che aveva scelto, ed essi andarono da lui.[ed egli li chiamò *apostoli]. Li scelse perché stessero con lui, per mandarli a predicare«figli del tuono» —*zeloti

Iscariota che poi fu il traditore di Gesù.

I parenti di Gesùcasa, ma si radunò di nuovo tanta folla che lui e i suoi discepoli non riuscivano più nemmeno a mangiare.dicevano che era diventato pazzo.Gesù e Satana(vedi Matteo 12,22-32; Luca 11,14-23)

22Certi *maestri della Legge che erano venuti fin da Gerusalemme dicevano: «*Beelzebùl, il *diavolo, è dentro di lui. È con l’aiuto del capo dei *demòni che egli ha il potere di scacciare i demòni».

23Allora Gesù si rivolse alla gente e si mise a parlare servendosi di *parabole: «Come è possibile che *Satana scacci via Satana?non può continuare a esistere.

25Se in una famiglia manca l’accordo e ci si divide, quella famiglia non potrà più durare.

26Se dunque Satana si mette contro se stesso e non è più unito, non può andare avanti: il suo potere è finito.

27«Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rubare i suoi beni, se prima non riesce a legarlo; ma quando l’ha legato, può vuotargli la casa.

28«In verità, di una cosa vi assicuro: potranno essere perdonati tutti i peccati che gli uomini avranno commesso e tutte le bestemmie che diranno;contro lo *Spirito Santo non sarà mai perdonato, perché ha commesso un peccato irreparabile».

30Gesù dichiarò tutto questo perché qualcuno aveva detto: «Uno *spirito maligno è dentro di lui».I veri parenti di Gesù(vedi Matteo 12,46-50; Luca 8,19-21)

31La madre e i fratelli di Gesù erano venuti dove egli si trovava, ma erano rimasti fuori e lo avevano fatto chiamare.i tuoi fratelli sono qui fuori e ti cercano.

33Gesù rispose loro:

— Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?

34Poi si guardò attorno, e osservando la gente seduta in cerchio vicino a lui disse:

— Guardate: sono questi mia madre e i miei fratelli.

35Chiunque fa la volontà di Dio, è mio fratello, mia sorella e mia madre.