Giobbe 34 - Italian Common Language Interconfessional Bible

Secondo discorso di Eliu

1Eliu disse ancora:

Eliu accusa Giobbe

2«Voi siete saggi e avete esperienza,

prestate orecchio alle mie parole.

3Come noi distinguiamo i gusti col palato

e con l’orecchio le parole,

4così possiamo prendere decisioni giuste

e scoprire assieme quel che va bene.

5 ha mentito per non riconoscere il mio diritto,

ora sono ferito a morte, eppure non ho colpa”.

7Che forza, questo Giobbe!

Per lui offendere è semplice come bere l’acqua,

8va in giro assieme ai delinquenti,

cammina in compagnia dei malfattori.

9 perire colpiti da un disastro.

Perfino i potenti vengono eliminati d'un colpo.

21 Se poi Dio non interviene, chi lo può condannare?

Chi può trovarlo, se si nasconde?

Ma sopra un popolo e sopra l’umanità egli veglia

30perché non regni un tiranno,

perché al popolo non si tendano insidie.

31Se qualcuno dice a Dio:

“Giuro di non peccare più,

32fammi conoscere i miei errori nascosti,

se ho peccato, non commetterò altro male”,

33ritieni che Dio dovrebbe punirlo

secondo quello che pensi tu,

poiché tu rifiuti il suo modo di vedere?

Devi dirlo tu, non io,

tu conosci la questione».

Giobbe è privo di senno e si ribella

34«Le persone ragionevoli,

gli esperti che mi ascoltano, mi diranno:

35“Giobbe non sa quel che dice,

le sue parole sono prive di senno”.

36 gesticola confuso davanti a noi

rivolge contro Dio un fiume di parole».