SIRACIDE 28 - Italian Common Language Interconfessional Bible

1Ricorda che il Signore tiene conto di tutti i tuoi peccati

e se ti vendichi di qualcuno, il Signore si vendicherà di te.

2Se il tuo vicino ti ha offeso, perdonalo

e quando sarai tu a pregare, Dio perdonerà i tuoi peccati.

3Infatti, se uno rimane in collera contro un altro,

come potrà chiedere perdono al Signore?

4Se non sa perdonare a un uomo che è simile a lui,

come fa a chiedere perdono dei suoi peccati?

5Se l’uomo, che è fragile, conserva rancore,

da chi potrà avere il perdono per quello che ha fatto?

6 dipende solo da te.

Una mala lingua

13 51,2.5; Gc 3,1-12. Prv 16,28. Chi è falso e ha una lingua velenosa, sia maledetto

perché ha già rovinato molti che andavano d'accordo.

14 cfr. Sir 21,28. Le chiacchiere hanno già sconvolto molte persone

e le hanno costrette a scappare da una nazione all’altra;

e hanno perfino distrutto città potenti

e rovinato famiglie importanti.

15Per simili chiacchiere,

certi mariti hanno scacciato donne di valore

rifiutando loro quel che avevano meritato.

16Chi dà retta alle chiacchiere

non avrà più pace nemmeno in casa sua.

17 Prv 25,15. Se una frusta ti colpisce, ti lascia il segno sulla pelle,

ma se ti colpisce la lingua, ti spezza le ossa.

18La spada uccide tante persone,

ma ne uccide più la lingua che la spada.

19 Sal 31,21. Fortunato chi è al riparo dai suoi colpi

e chi non ha provato il suo furore,

chi non ha dovuto portare il giogo della lingua

e non è mai stato legato con le sue catene.

20Il giogo della lingua cattiva è un giogo di ferro

e le sue catene sono catene di bronzo.

21Meglio il regno dei morti che ascoltare una lingua simile,

perché la morte con cui ti colpisce è terribile.

22Ma la lingua cattiva non ha presa sui credenti

e la sua fiamma non riesce a raggiungerli.

23Invece essa colpisce quelli che abbandonano il Signore.

In loro la lingua brucia senza spegnersi mai:

li assale come un leone

e li sbrana come una pantera.

24-25 22,27+; Prv 13,3; 21,23. 21,25. Ecco: tu circondi il tuo podere con una siepe,

ma devi mettere porta e serratura anche alla tua bocca.

Tu metti al sicuro oro e argento,

ma devi pensare a misurare anche le tue parole.

26Stai attento: la lingua non ti faccia scivolare,

potresti cadere dove qualcuno è in agguato e ti aspetta.