Псалми 40 - Нов превод на Псалмите од LXX 2024（MAK2024PS）

ПСАЛМ 40Жалење поради лоши непријатели и неверни пријатели

1За крајот: псалм на Давид.

2 Изреки 14,21; Тов 4,7-11 Блажен е оној што го разбира сиромавиот и бедниот;

во злочест ден Господ ќе го избави.

3 26,12 Господ ќе го запази и ќе го поживее

и блажен ќе го направи на земјата;

и нема да го предава во рацете на непријателите негови.

4Господ ќе му помогне кога лежи болен в постела.

Сето негово легло, заедно со болеста негова, Ти си го променил.

5 6,2; 29,2 Јас реков: „Господи, помилуј ме,

исцели ја душата моја, зашто Ти згрешив!“

6 30,11-13; 37,16-19; Ер 20,10 Моите непријатели зборуваа лошо за мене:

„Кога ќе умре и ко­га ќе загине името негово!?“

7И оној што влегуваше за да види, зборуваше бесмислици;

срцето негово собра беззаконие во себе,

па излегуваше надвор и го зборуваше истото.

8Сите непријатели мои шепотеа против мене,

против мене смислуваа зло.

9Незаконито слово произнесоа против мене:

„Нели овој што спие нема веќе да стане?“

10 37,11; 54,13; Мк 14,18; Јн 13,18 Па дури и човекот на мојот мир, на кого се надевав,

оној што го јадеше лебот мој –

и тој ја подигна својата пета за да ме препне.

11А Ти, Господи, помилуј ме и подигни ме,

па ќе им возвратам.

12По ова познав дека сум Ти мил –

бидејќи непријателот мој не се ситеше на мене;

13 71,18-19; 88,52; 105,48; Дан 2,20; Лк 1,68 поради мојата незлобливост Ти си ме прифатил

и си ме утврдил пред Себе довека.

14Благословен е Господ, Бог Из­раилев, од века и довека!

Нека биде, нека биде!