Псалми 5 - Нов превод на Псалмите од LXX 2024（MAK2024PS）

ПСАЛМ 5Давидовата утрена молитва за помош против безбожните непријатели

1За крајот: псалм на Давид,

за онаа што го доби наследството.

2 16,1; 53,3; 83,8; 85,6; 139,1 Зборовите мои слушни ги, Господи,

мојот повик разбери го;

3 83,3 Чуј го гласот на моето молење, Цару мој и Боже мој.

Зашто Тебе ќе Ти се молам, Господи!

4Наутро ќе го чуеш гласот мој;

наутро ќе застанам пред Тебе

и Ти ќе ме видиш,

5зашто Ти не си Бог Кој сака беззаконие,

злиот нема да отседне при Тебе,

6ниту законопрестапниците ќе опстојат пред очите Твои;

Ти ги замрази сите што вршат беззаконие.

7 54,23 Ќе ги погубиш сите што говорат лага;

од човек крвник и лукав Господ се гнаси.

8 41,2; 65,13; 137,2; 3 Цар 8,44-48; Дан 6,10 А јас, по Твојата голема милост,

во Твојот дом ќе влезам

и ќе се поклонам во Твојот свет храм со страв пред Тебе.

9 22,3; 26,11; Ис 26,7; 44,12; Изреки 3,6 Господи, води ме кон правдата Твоја,

поради непријателите мои,

патот Твој израмни го пред мене.

10 13,3; 35,3; Ис 59,3; Рим 3,13 Зашто во устата нивна нема вистина,

срцето им е бесплодно;

отворен гроб им е грлото;

со јазиците свои прелажуваат.

11Осуди ги, Боже,

да паднат во своите сплетки;

поради големото нечестие нивно – отфрли ги,

зашто Те огорчија Тебе, Господи!

12 63,10; 68,36; 118,132 Па нека се развеселат сите што на Тебе се надеваат,

нека се радуваат довека,

зашто ќе се вселиш кај нив,

и со Тебе ќе се фалат сите што го љубат името Твое.

13Зашто Ти ќе го благословиш праведниот;

како со штит, со благоволение си нѐ овенчал, Господи.