Від Матвія 2 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

2Мудреці поклоняються Ісусові

1Ісус народився в юдейському місті Віфлеємі за царювання Ірода. Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

2Вони спитали: «Де новонароджений Цар юдейський? Ми прагнемо знати, бо бачили Його зірку, коли вона зійшла. Ми прийшли поклонитися Йому».

3Почувши про це, цар Ірод дуже стривожився, а разом з ним і всі мешканці Єрусалиму.

4Він зібрав усіх головних священиків та книжників юдейських і запитав їх, де має народитися Христос.

5Вони сказали йому: «У Віфлеємі, в Юдеї, бо ось що написано пророком:

6„Ти, Віфлеєме, що в землі Юди,

дуже важливе серед міст юдейських,

бо з тебе вийде Правитель,

Який буде пастирем народу Мого — Ізраїлю”».

7Тоді Ірод покликав мудреців, щоб зустрітися таємно, і точно з’ясував у них, коли зійшла зірка.

8Пославши їх до Віфлеєма, він звелів: «Ідіть і добре розпитайте про Дитя, а коли знайдете, то сповістіть мене, щоб я теж міг піти й поклонитися Йому».

9Вони вислухали царя та й пішли, і зірка, схід якої вони бачили, йшла поперед них, доки не зупинилася над місцем, де була Дитина.

10Коли мудреці побачили те, велика радість охопила їх.

11Вони ввійшли до оселі й побачили Дитину з Марією, Його матір’ю. Вони впали долілиць перед Ним, щоб поклонитися Немовляті. Тоді, відкривши свої скарбниці, піднесли Йому дарунки: золото, ладан та мирро.

12Оскільки Бог з’явився їм вві сні й попередив, щоб не поверталися до Ірода, вони рушили до своєї землі іншим шляхом.

Втеча до Єгипту

13Після того, як мудреці вирушили в путь, Ангел Господній з’явився Йосипу вві сні й сказав: «Вставай, візьми Дитину та Його матір і тікайте до Єгипту. Залишайтеся там, поки Я не скажу, що небезпека пройшла та можна повертатися, бо Ірод шукатиме Дитя, щоб убити Його».

14Йосип встав, узяв Дитя та матір Його вночі та й пішов до Єгипту.

15І він залишався там аж до смерті Іродової, щоб збулося сказане Богом, Який устами пророка провіщав: «Я покликав Свого Сина з Єгипту».

Вбивство дітей

16Коли Ірод побачив, що мудреці його обманули, то дуже розлютився й наказав повбивати у Віфлеємі та його околицях усіх дворічних і молодших за віком хлопчиків. (Визначивши вік з того, про що розповіли йому мудреці).

17Тоді справдилося те, що було мовлено вустами пророка Єремії:

18«В Рамі було чути звуки ридань та голосіння.

То Рахиль плакала за дітьми своїми,

незважаючи на втішання,

бо не було вже дітей її на світі».

19-20По смерті Ірода Ангел Господній з’явився Йосипу вві сні в Єгипті й мовив: «Вставай, візьми Дитя та Його матір і йди в землю Ізраїльську, бо вмерли ті, хто прагнув відняти життя Дитини».

21І він встав й, взявши Хлопчика та Його матір, вирушив до землі Ізраїльської.

22Однак почувши, що в Юдеї замість батька — Ірода, царює син його Архелай, Йосип побоявся йти туди. Однак, попереджений вві сні, він покинув Єгипет і подався до Ґалилейської землі.

23Прибувши туди, він оселився у місті Назареті, аби збулося пророками сказане, що назвуть Його Назарянином.