Книга Приказок 22 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

22

1Славне ім’я дорожче, ніж велике багатство,

пошана краща, аніж золото чи срібло.

2Багаті й бідні поруч йдуть,

бо Господь створив і тих, і тих.

3Розважливий побачить лихо і знайде рятунок,

пустоголовий наблизиться й поплатиться за це.

4Для скромного, який шанує Господа, є нагорода:

багатство, слава і життя.

5Шлях безбожника — між колючок і пасток,

а хто цінує своє життя, той не здибає їх.

6Навчай молодь, який шлях їй обирати,

тоді і в старості вона не зіб’ється з путі.

7Багаті панують над злидарями,

а боржник є рабом позичальника.

8Хто сіє несправедливість, пожне горе,

згине через власний гнів.

9Благословенний буде щедрий,

бо ділиться він хлібом з бідним.

10Вижени насмішника, то й сварка стихне,

і сутяги, й образи вщухнуть.

11Хто любить чисте серце, вишукано промовляє,

той серед друзів матиме царя.

12Очі Господа стережуть знання,

Він відмітає зрадливі слова.

13Ледачий вигукує: «Надворі лев!

Він міг би розшматувати мене на вулиці!»

14Вуста розпусниці — глибока яма,

в яку падає той, кого Господь відринув.

15Дурість прив’язана до серця юнака,

покарання звільнить його від неї.

16Один наживається, гноблячи бідного,

інший стає бідним, бо платить багатію.

Тридцять мудрих приказок

17Прислухайся до слів мудреця,

привернися серцем до мого вчення,

18бо вони підуть тобі на користь.

Якщо збережеш їх у серці,

тоді вони звучати будуть на твоїх устах.

19Я вчитиму тебе сьогодні,

щоб довірявся ти Господу.

20Чи не писав я тобі раніше,

чи не давав тобі порад і знання,

21щоб знав ти, що то є — правдиве слово,

щоб ти зміг достовірно доповісти тому,

хто посилав тебе?

— 1 —

22Не кради у злидаря, бо він бідний,

не ображай злидаря у суді біля міської брами.

23Бо Господь захищає їх,

та відбере у крадіїв усе награбоване.

— 2 —

24Не водися з запальним,

не приятелюй з гарячковим,

25щоб не перейняти від нього ці риси

і не потрапити в тенета.

— 3 —

26Не спілкуйся з тими, хто поспішно клянеться,

ні з тим, хто бере на себе чужі борги.

27Якщо тобі немає чим заплатити,

то навіщо втрачати останнє рядно?

— 4 —

28Не чіпай давніх кордонів,

які встановили твої батьки.

— 5 —

29Ти зустрічав майстра своєї справи?

Він служитиме царю,

він не буде служити простим людям.