Псалми 50 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

1Псалом Асафа.

Господь, Великий Бог заговорив,

озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.

2З Сіону Бог засяяв,

засяяв Він із міста незрівнянної краси.

3Наш Бог іде, але нетихо,

вогонь пожадливий поперед нього мчить,

навкруг кидаючи завісу димну.

4У свідки зве він небеса високі й землю,

коли збирається народ судить.

5«Покличте вірних послідовників,

хто зв’язаний Угодою зі Мною,

жертвопринесеннями скріплена вона».

6Тож небо свідок:

Бог наш — чесний. Він — наш суддя. Села

7Народе мій, Ізраїлю! Послухай,

що мовлю Я, що свідчу: «Я твій Бог!»

8Не дорікатиму, картати я не буду

за те, що пожертв і офір замало,

ви їх приносите щодня.

9Не заберу бичка зі стайні,

ані ягня з кошари!

10Та ж маю одомашнених і диких звірів,

які пасуться в незчисленних горах.

11Я знаю і гірського птаха і звірятко польове —

усе, що повзає по землі й літає в небі.

12Якби я зголоднів, не став би Я просити їсти,

бо Всесвіту господар Я, все тут моє!

13Хіба телятину Я споживаю,

чи випиваю кров козла? Ні!

14Я прагну, щоб приносили ви жертви дяки,

розподіляючи їх між собою.

Не відступіться від обіцяного Богу Всевишньому.

15Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття,

і возвеличте, вже коли врятую.

16Але до нечестивця мовить Бог:

«Чому повторюєте правила Мої,

і теревените про Заповіт Мій повсякчас,

17якщо ненавидите, коли вас навчають,

і до серця не берете слово мовлене Моє?

18Як бачиш злодія, дружком йому стаєш,

з розпусниками знайдеш спільну мову.

19Хитруєш, плетеш тенета замислів лихих,

щоб вразити людей, принести горе їм.

20Ти брата рідного засуджуєш,

на сина матері своєї зводиш наклеп,

підступно, в спину їм наносиш ти удар.

21Ти все оце чинив, а Я мовчав,

то й уявив собі, що ми з тобою схожі.

Тепер же я згадаю всі твої провини

і покараю за гріхи тебе.

22Усі, хто відійшли, забули геть про Бога,

подумайте над всім, що Я сказав,

поки не розтерзав Я вас.

Тоді вже вас ніхто не порятує.

23Той, хто приносить жертви дяки,

той може шанувати Мене.

Хто ж Моє вчення втілює в життя,

тому явлю Я Свою силу рятувати».