Книга Пророка Ісаї 24 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

24Бог покарає Ізраїль

1Погляньте! Господь має намір знищити,

спустошити цю землю, змінити її поверхню

й вигнати всіх, хто на ній живе.

2Перед цим лихом усі будуть рівні:

люди і священики, раби і хазяїни,

рабиня і володарка, покупець і продавець,

боржник і гендляр.

3Землю буде вщент спустошено й сплюндровано,

бо так звелів Господь.

4Потріскалася земля, весь світ вичавлений,

небо й те страждає разом з людьми земними.

5Люди споганили й отруїли землю,

бо відступили від Божої науки,

не пішли шляхом Божого Закону

й порушили вічний Заповіт.

6Тому прокляття поглинає землю,

а всі, хто на ній живе, страждають за провини.

Ось чому мешканці її згинуть; уціліє лиш дехто.

7Молоде вино вичавлене на лозу.

Усі, хто раніше веселився, журяться.

8Вщухла радість тимпанів,

замовк щасливий гамір, замовкли звуки лір.

9Ніхто не співає пісень, запиваючи вином.

Прогіркло пиво для тих, хто його п’є.

10Місто хаосу розбите,

не зайдеш у жодну оселю.

11На вулицях галасують, шукаючи вино,

а веселощі стали неспокоєм,

радість стерта з лиця землі.

12Місто лишилося спустошене,

брама, й та розбита вщент.

13Під час збирання врожаю трусять

з дерева оливного маслини,

але декілька плодів все ж залишаються на гілках.

Так само й трапиться і з цією країною.

14Ті, хто лишиться в живих, піднесуть свій голос,

і радісно співатимуть.

Повсюди люди гукатимуть про чудотворність Бога.

15Отож вшановуйте Його на сході,

звеличуйте ім’я Господнє, Бога Ізраїлю,

далекі береги.

16Ми чули звідусіль, з усіх кінців землі,

лунали співи: «Славімо праведність Його!»

Але я мовив: «Досить, достатньо з мені!

Бо зрадники нападають на людей й калічать їх!»

17На всіх, хто мешкає у цій країні,

сум’яття жде, смертна яма й лови.

18Хто в розпачі, нажаханий украй,

втікатиме з країни, втрапить в яму.

Хто з неї вилізе, потрапить в пастку.

Адже відчиняться небесні вікна,

й земні основи затремтять.

19Земля геть розбита,

земля геть потрощена,

земля в пропасниці тремтить.

20Земля, мов пияк злиденний, тіпається,

хитається, немов старенька хата,

гріхи її гнітять так тяжко,

звалилася вона, і вже їй не звестися ніколи.

21Небесним силам теж тоді Господня кара буде,

правителі земні її спізнають.

22Зберуть їх разом, наче в’язнів в казематі,

зачинять у в’язниці, й через багато днів скарають.

23Зніяковіє місяць, сонце засоромиться,

тому що правитиме Господь Своєю славою, як цар,

на очах старійшин у Єрусалимі, на горі Сіон.