Осії 2 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

2

1Скажіть братам своїм: «Ви — народ Мій» і сестрам своїм: «Ви — любі мої».

Господь звертається до народу Ізраїля

2«Звинувачуйте матір вашу,

бо вона не дружина Мені більше,

а Я більше не чоловік їй!

Але вона мусить припинити розпусту

і позбутися коханців з-поміж грудей її.

3А якщо вона не припинить,

то Я роздягну її й виставлю голу,

як у той день, коли народилася вона.

Я перетворю її на пустку, зроблю її,

мов суха земля, і спрагою вб’ю її.

4Я не змилосерджуся над дітьми її,

бо вони діти розпусти.

5Бо мати їхня повією була,

та ганьбою вкрила себе!

Вона казала: „Піду я за коханцями своїми,

хто дає мені хліб і воду, вовну і льон, олію й напої”.

6Тож перекрию шляхи її непролазними тернами

й зведу мур навколо неї,

щоб не знайшла вона не своїх стежок.

7Хоча вона й женеться за своїми коханцями,

та не дожене, хоч вона й шукає їх, та не знайде.

Тоді вона промовить:

„Повернусь я до свого першого чоловіка (Господа),

бо тоді було мені ліпше, ніж зараз”.

8Але вона не знала,

що то Я давав їй зерно, молоде вино й олію.

Я примножував для неї срібло й золото,

з яких вони поробили бовванів Ваала.

9Тож повернусь Я і заберу геть зерно в жнива,

і Моє молоде вино, як буде готове.

І заберу Я вовну й льон, який дав,

щоб вона прикрила голизну свою.

10А тепер виставлю Я весь сором її перед очима коханців її.

Жоден не зможе врятувати її від влади Моєї.

11Я припиню її веселі свята,

відзначення нового місяця, суботи, всі врочистості.

12Я спустошу лози її та смоковниці,

про які вона казала: „Це подарунки,

що їх мені давали мої коханці”.

Я оберну їх на ліс,

і звірі дикі пожеруть їх».

13«Я покараю її за всі ті дні,

що вона спалювала запашне куріння,

поклоняючись лжебогам, коли,

прикрасивши себе каблучками та оздобами,

вона ходила за коханцями своїми,

а Мене забула, — каже Господь. —

14Тому Я заманю її, заведу в пустелю

і там говоритиму до її серця.

15Розіб’ю там для неї виноградники,

і стане долина Ахор дверима надії.

І вона відповість Мені там, як відповідала,

коли була молода, коли виходила з землі Єгипетської».

16Господь говорить:

«Того дня ти зватимеш мене: „Мій чоловік”, —

і більше не зватимеш мене „Володар мій”.

17Я зітру з уст їхніх імена ваалів,

і ніколи більше не згадають їхнього імені.

18Укладу Я тоді Угоду для них

з дикими звірями й небесними птахами,

і з плазунами земними.

Я лук і меч, і зброю знищу, зітру їх з лиця землі.

Так Я зроблю, щоб вони лежали в мирі.

19Навічно Я тебе візьму за Себе,

згідно з праведністю й справедливістю,

у відданості й милосерді.

20І візьму Я тебе за себе з вірністю,

і ти істинно пізнаєш Господа».

21Господь говорить:

«Того дня Я говоритиму небесам,

та вони відповідатимуть

землі проливним дощем.

22Земля ж дасть життя збіжжю

і молодому вину, й олії прегарній,

і вони відгукнуться Єзреелові.

23І посаджу Я Ізраїль у цій землі для Себе.

Я змилосерджуся над Ло-Ругамоюй Ло-Аммові скажу: „Ти — Мій народ”,

а Він відповість: „А Ти — мій Бог”».