Екклезіаст 11 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

11Будь обачливий

1Якщо добро ти сіятимеш на життєвому шляху,

воно неодмінно тобі добром повернеться.

2Вкладай гроші у кілька різноманітних справ,бо де знання, що не обсяде край твій лихо.

3Не має сумніву у деяких речах:

як обважніють хмари, дощ рясний напоїть землю.

Дарма, на північ чи на південь дерево впаде,

там і залишиться лежати.

4Але деяких речей не можна знати,

треба лиш на Господа покладатися у них:

хто дивиться на вітер, сіяти не буде,

хто дивиться на хмари, не збере врожаю.

5Як невідомі нам шляхи вітрів

або як виростає дитя у материнськім лоні,

так не збагнеш і труд Господній,

Творця всього на світі цім.

6Уранці засівай свій лан,

увечері також не дай рукам спочинку,

адже не знаєш, що піде на користь:

чи те чи інше, а може, все тобі успіх принесе.

Насолоджуйся життям, доки молодий

7Яке прекрасне світло дня

і як чудово жити в сонячному світі!

8Радіти мусиш кожній днині,

якщо й живеш багато літ.

Та завжди пам’ятай про чорні дні,

бо їх багато літ, та пам’ятай про смерть,

бо смерті вічність довша, аніж твоє життя.

9Тож веселися, молодь, поки юна,

хай серце пломеніє щастям, коли ще молоде.

Роби усе, що серце забажає,

іди, куди тебе твій погляд поведе.

Та пам’ятай, що Бог судити буде за все,

що ти зробив.

10Отруту гніву з серця викинь,

печаль із тіла прожени,бо юність і чорнявий чуб — не вічні.